4
00:00:48,242 --> 00:00:49,242
الكون.

5
00:00:51,375 --> 00:00:51,942
واسع.

6
00:00:53,409 --> 00:00:54,208
عتيق.

7
00:00:55,876 --> 00:00:58,609
مضيئة بمليارات المجرات.

8
00:01:02,242 --> 00:01:07,542
داخل كل مجرة ​​ملايين الحضارات.

10
00:01:09,010 --> 00:01:10,610
لقد رحل معظمهم منذ فترة طويلة،

11
00:01:11,943 --> 00:01:13,943
تم القضاء عليها بواسطة المستعر الأعظم،

12
00:01:15,409 --> 00:01:16,542
ثوران بركاني,

13
00:01:17,342 --> 00:01:19,575
وكما هو شائع جدًا،

14
00:01:20,375 --> 00:01:22,442
الانقراض الذاتي.

15
00:01:28,510 --> 00:01:32,343
ومع ذلك، هناك حضارة واحدة استمرت،

17
00:01:33,543 --> 00:01:34,677
ازدهرت.

18
00:01:40,744 --> 00:01:43,443
إنه معشش في عالم أزرق متواضع،

19
00:01:47,243 --> 00:01:49,376
يدور حول نجم أصفر متواضع.

20
00:02:00,577 --> 00:02:03,744
ومع ذلك، فإن مستقبل هذا العالم أصبح الآن في خطر.

21
00:02:05,244 --> 00:02:09,344
كل ذلك لأن مواطنًا شابًا على وشك الانهيار

22
00:02:09,377 --> 00:02:11,778
نسيج الكون ذاته.

28
00:02:50,879 --> 00:02:52,512
أنا أقول لك، دان،

29
00:02:54,245 --> 00:02:56,245
رأس فولاذي بهذا الحجم!

30
00:02:57,745 --> 00:02:58,513
واو!

33
00:03:02,613 --> 00:03:04,211
لقد سميتها هيلجا.

34
00:03:05,546 --> 00:03:07,211
أنت تعلم أنك تتحدث في الراديو، أليس كذلك؟

35
00:03:07,245 --> 00:03:08,178
نعم؟

36
00:03:08,412 --> 00:03:09,546
أُووبس.

37
00:03:09,579 --> 00:03:10,445
انتظر يا دان.

38
00:03:12,445 --> 00:03:13,680
نعم؟

39
00:03:13,713 --> 00:03:15,846
انتبه، الطائرة تتجه 2، 5، 9، العلامة 8.

40
00:03:15,880 --> 00:03:17,846
إخلاء المجال الجوي على الفور.

41
00:03:17,880 --> 00:03:19,513
لديك حركة المرور في الساعة 9 صباحا.

42
00:03:19,713 --> 00:03:20,378
الساعة 9؟

43
00:03:20,946 --> 00:03:23,980
هاه 12، 11، 10، 9...

45
00:03:32,246 --> 00:03:33,980
لذا، إذا كنت تمد ذراعيك لتريني

46
00:03:34,013 --> 00:03:34,880
كم حجم السمكة,

47
00:03:34,913 --> 00:03:36,346
لا أستطيع رؤيته في الواقع.

48
00:03:36,379 --> 00:03:38,179
سأضطر إلى معاودة الاتصال بك يا دان.

49
00:03:38,613 --> 00:03:40,614
سيدي، أحث على الإخلاء!

50
00:03:41,312 --> 00:03:43,946
حركة المرور في الساعة 12 ظهرا، أقل من 6000 قدم.

51
00:03:44,514 --> 00:03:45,013
ماذا؟

53
00:03:47,279 --> 00:03:48,913
هذا ابن سريع للبندقية.

54
00:03:52,246 --> 00:03:53,714
سيدي، اخلاء المكان الآن!

55
00:03:53,747 --> 00:03:56,212
أكرر، اخلوا المكان الآن!

56
00:03:56,246 --> 00:03:58,614
تمسكي بزعانفك يا هيلجا!

58
00:04:06,246 --> 00:04:07,881
سيدي ما هو وضعك؟

59
00:04:07,914 --> 00:04:08,881
أنا منزعج!

60
00:04:08,914 --> 00:04:11,280
ما هو وضع سيارتك؟

61
00:04:11,313 --> 00:04:13,347
أوه، أنا، أنا متوقفة!

63
00:04:16,547 --> 00:04:17,781
ما هيك كان ذلك؟

64
00:04:19,280 --> 00:04:20,213
لا داعي للذعر، هيلجا!

65
00:04:20,747 --> 00:04:22,448
لا داعي للذعر، هيلجا!

66
00:04:24,448 --> 00:04:26,548
الذعر هيلجا!

74
00:05:17,416 --> 00:05:18,916
صباح جميل، توم.

75
00:05:18,949 --> 00:05:20,149
ربما ينبغي لنا أن نزهة هنا.

76
00:05:21,582 --> 00:05:23,314
لا يمكننا التوقف هنا، إنها دولة الزاحف المجنح.

78
00:05:28,549 --> 00:05:29,649
هل نحن أموات؟

79
00:05:29,683 --> 00:05:30,582
لا أشعر بالموت.

80
00:05:31,382 --> 00:05:32,182
لقد نجحنا!

81
00:05:32,983 --> 00:05:33,916
لكننا ضائعون!

82
00:05:33,949 --> 00:05:35,282
وهاتفي دمر!

83
00:05:35,315 --> 00:05:36,816
أمي يا أبي!

84
00:05:36,849 --> 00:05:38,249
اليقطين!

85
00:05:38,516 --> 00:05:40,683
أمي، توقفي عن مناداتي باليقطين!

86
00:05:40,716 --> 00:05:41,417
اسمي...

87
00:05:42,016 --> 00:05:42,582
جيسون؟

88
00:05:42,616 --> 00:05:43,883
جيسون؟

90
00:05:44,716 --> 00:05:45,783
آت!

92
00:05:47,783 --> 00:05:48,683
الجيز.

93
00:05:56,850 --> 00:05:58,417
أين كرة اللحم العملاقة؟

94
00:05:58,450 --> 00:06:00,750
الشكل والحجم ليس لهما طعم.

95
00:06:00,784 --> 00:06:01,684
ليس لديك ذوق.

96
00:06:01,717 --> 00:06:03,383
مهلا، كن لطيفا!

97
00:06:03,417 --> 00:06:06,383
أولاً، الأحدث بشأن الطائرة التي تم إسقاطها.

98
00:06:06,417 --> 00:06:09,950
طائرة صغيرة ذات محرك واحد يقال إنها...

99
00:06:10,417 --> 00:06:12,216
لا تنس إخراج القمامة.

100
00:06:12,249 --> 00:06:13,483
نعم بريت.

101
00:06:13,517 --> 00:06:15,216
العم بريت.

102
00:06:16,283 --> 00:06:18,784
لكن حتى الآن لا يوجد دليل على نشوب حريق.

104
00:06:21,317 --> 00:06:22,151
أكل، أكل.

105
00:06:22,183 --> 00:06:23,750
لا أستطيع أن أجعلك تمرض.

106
00:06:23,784 --> 00:06:25,917
هذا سيجعلني أشعر بالمرض

107
00:06:26,583 --> 00:06:28,351
أعتقد أنني رأيتها تتحرك في وقت سابق.

108
00:06:28,784 --> 00:06:30,384
يتم الآن توسيع نطاق بحثهم.

111
00:06:43,250 --> 00:06:43,885
لذيذ.

112
00:06:43,918 --> 00:06:44,584
ط ط ط.

113
00:06:45,751 --> 00:06:48,384
قبل الساعة 7 مساءً بالتوقيت الشرقي.

116
00:06:54,384 --> 00:06:56,251
لم أكن أريد هذا أيضا.

117
00:06:57,384 --> 00:06:59,818
آخر شيء أردته هو أن يصبح ابن أخي ابني.

118
00:06:59,851 --> 00:07:02,251
آخر شيء أردته هو أن يصبح عمي والدي.

119
00:07:02,285 --> 00:07:02,685
إذن ماذا؟

120
00:07:02,718 --> 00:07:03,584
جوفي؟

121
00:07:03,618 --> 00:07:04,584
دار الأيتام؟

122
00:07:04,618 --> 00:07:05,751
أنا لست يتيما!

124
00:07:07,018 --> 00:07:08,685
ما حدث، حدث.

125
00:07:08,718 --> 00:07:09,685
والديك، إنهما...

126
00:07:09,718 --> 00:07:10,818
لم يرحلوا!

127
00:07:10,851 --> 00:07:12,318
لم يتم العثور عليهم.

128
00:07:12,352 --> 00:07:13,184
حتى الآن.

129
00:07:14,251 --> 00:07:15,352
كانت سيارتهم.

130
00:07:16,419 --> 00:07:17,052
فريق البحث...

131
00:07:17,085 --> 00:07:18,918
استسلمت فرق البحث.

133
00:07:22,852 --> 00:07:24,217
نشاط جوي غير عادي

134
00:07:24,452 --> 00:07:26,919
الضوء، مجرد معيار آخر...

135
00:07:30,419 --> 00:07:31,318
ألم تكن هذه والدتك؟

136
00:07:31,352 --> 00:07:32,519
نعم.

137
00:07:32,919 --> 00:07:34,752
كان من المفترض أن ترتديه في تلك الليلة.

138
00:07:34,952 --> 00:07:36,252
هل تعتقدين أنه كان سينقذها؟

139
00:07:36,285 --> 00:07:37,252
بالطبع لا.

140
00:07:37,285 --> 00:07:38,519
سيكون ذلك خرافيًا.

141
00:07:38,552 --> 00:07:40,385
وتعرف الطيار...

142
00:07:40,419 --> 00:07:41,552
واو!

143
00:07:41,585 --> 00:07:44,319
تم الآن تأكيد خروج جلين هوارد سميث بأمان.

145
00:07:45,253 --> 00:07:46,218
وهمية جدا.

146
00:07:46,253 --> 00:07:47,652
كيف علمت بذلك؟

147
00:07:47,686 --> 00:07:49,386
مع الأخذ في الاعتبار أن الإنسان الحديث قد عاش

148
00:07:49,420 --> 00:07:51,553
فقط من أجل غمضة عين كونية،

149
00:07:51,585 --> 00:07:54,319
الاحتمالية الإحصائية لوجود أنواع غريبة متقدمة

150
00:07:54,353 --> 00:07:56,986
يعيشون في نفس الوقت، ثم يسافرون المئات،

151
00:07:57,019 --> 00:08:02,353
إن لم يكن آلاف السنين الضوئية، للوصول إلى هنا هو حوالي 0٪.

153
00:08:05,952 --> 00:08:08,219
حسنًا، من الجيد أن المهووسين أصبحوا رائعين الآن.

154
00:08:09,286 --> 00:08:11,219
كان متجهاً نحو غابة ويلز.

155
00:08:11,853 --> 00:08:13,286
مهلا، هذا هو المكان الذي يوجد فيه المخيم.

156
00:08:13,920 --> 00:08:16,386
أوه، حول ذلك.

157
00:08:16,753 --> 00:08:17,753
ماذا؟

158
00:08:19,720 --> 00:08:20,653
لقد ألغيت المعسكر.

159
00:08:20,687 --> 00:08:21,586
ماذا؟

160
00:08:21,620 --> 00:08:25,386
انظر، ليس لدي نفس المنح البحثية التي حصل عليها والديك.

162
00:08:25,420 --> 00:08:26,720
الآباء يفعلون.

163
00:08:26,753 --> 00:08:28,354
انها ليست مستدامة.

164
00:08:28,387 --> 00:08:31,220
المخيم، المنزل، كرات اللحم العملاقة.

165
00:08:31,254 --> 00:08:32,087
منزل؟

166
00:08:32,120 --> 00:08:33,554
نحن ننتقل إلى شقتي في وسط المدينة.

167
00:08:34,387 --> 00:08:35,587
لا يمكنك أن تفعل هذا.

168
00:08:35,621 --> 00:08:36,887
لقد فعلت بالفعل.

169
00:08:37,521 --> 00:08:38,887
أنا آسف.

171
00:08:41,020 --> 00:08:41,887
جيسون.

172
00:08:42,320 --> 00:08:43,220
جيسون!

174
00:09:25,422 --> 00:09:26,555
انا ذاهب للعثور عليك.

176
00:09:37,388 --> 00:09:39,922
هل تعتقد أن لديك ما يكفي من الإمدادات للوصول إلى الرصيف والعودة؟

178
00:09:42,355 --> 00:09:43,355
إلى أين أنت ذاهب؟

179
00:09:43,388 --> 00:09:45,222
لإخراج القمامة؟

180
00:09:45,256 --> 00:09:46,422
جيسون.

181
00:09:46,689 --> 00:09:48,289
سأذهب للعثور على أمي وأبي.

182
00:09:48,322 --> 00:09:50,822
تم فحص خدمة الطوارئ الحكومية لأسابيع.

183
00:09:50,855 --> 00:09:53,389
أنا لا أثق في خدمات الطوارئ الحكومية.

184
00:09:53,423 --> 00:09:55,222
ثم بمن تثق؟

185
00:09:56,389 --> 00:09:57,423
ينظر.

186
00:09:57,456 --> 00:09:58,755
إذا كان يعني ذلك كثيرًا ،

187
00:09:59,256 --> 00:10:00,623
سوف آخذك.

188
00:10:03,389 --> 00:10:04,889
أنت لا تثق بي أيضًا.

189
00:10:07,022 --> 00:10:08,356
أخرج القمامة.

190
00:10:08,389 --> 00:10:09,489
عد.

191
00:10:09,523 --> 00:10:10,623
وسنتحدث، حسنًا؟

192
00:10:16,923 --> 00:10:18,756
إذا لم تعد خلال دقيقتين،

193
00:10:19,389 --> 00:10:20,723
سأطبخ مرة أخرى غدًا.

196
00:10:30,556 --> 00:10:31,523
أم؟

197
00:10:32,290 --> 00:10:33,323
أب؟

201
00:11:19,891 --> 00:11:20,757
أم؟

202
00:11:21,590 --> 00:11:22,258
أب؟

205
00:12:02,392 --> 00:12:03,292
الطيار!

206
00:12:08,426 --> 00:12:09,292
لا يمكن أن يكون.

208
00:12:13,426 --> 00:12:13,858
لا!

209
00:12:16,325 --> 00:12:17,392
كائن فضائي!

216
00:13:12,293 --> 00:13:13,194
كيف أغلق هذا الباب؟

217
00:13:13,393 --> 00:13:14,260
إغلاق الباب.

218
00:13:17,360 --> 00:13:17,894
حذرا!

221
00:13:19,028 --> 00:13:20,460
أعتقد أنك فقط...

222
00:13:20,727 --> 00:13:21,593
هل أنت الطيار؟

223
00:13:21,627 --> 00:13:21,995
ماذا؟

224
00:13:22,028 --> 00:13:22,427
لا!

225
00:13:22,460 --> 00:13:22,928
كيف فعلت...

226
00:13:22,961 --> 00:13:24,428
لقد تسللت أيضًا.

227
00:13:24,461 --> 00:13:25,727
سوف تجد طريقة للدخول.

228
00:13:25,760 --> 00:13:27,227
أليس لديك مثل الصولجان أو شيء من هذا؟

229
00:13:27,261 --> 00:13:27,727
صولجان؟

230
00:13:27,760 --> 00:13:28,593
أو الثوم؟

231
00:13:28,627 --> 00:13:30,227
لا، هؤلاء مصاصو دماء.

232
00:13:30,461 --> 00:13:31,694
من أنت؟

233
00:13:31,727 --> 00:13:33,361
السفر عبر الزمن مؤكد.

234
00:13:33,394 --> 00:13:35,227
تأكيد السفر عبر الزمن؟

235
00:13:35,261 --> 00:13:35,961
انتظر!

236
00:13:35,995 --> 00:13:36,428
تم تأكيد السفر عبر الزمن.

237
00:13:36,461 --> 00:13:37,561
توقف عن البرنامج!

238
00:13:37,594 --> 00:13:38,827
غير ممكن.

239
00:13:38,860 --> 00:13:41,561
بدأ إعداد Timescape المسبق 275.

240
00:13:41,594 --> 00:13:42,494
من فضلك اجلس.

243
00:13:50,394 --> 00:13:51,728
نحن في آلة الزمن؟

244
00:13:51,761 --> 00:13:53,227
ماذا فعلت؟

245
00:13:53,261 --> 00:13:54,594
نحن في آلة الزمن.

246
00:13:55,594 --> 00:13:56,528
كراسي جميلة.

247
00:13:57,261 --> 00:13:58,561
أنا بالفعل لا أحبك.

248
00:13:58,594 --> 00:14:00,361
لدي هذا التأثير على الناس.

249
00:14:00,394 --> 00:14:02,262
الاستعداد للنزوح الزمني.

253
00:14:28,462 --> 00:14:30,362
سأقوم بالتقيؤ لفترة من الوقت.

254
00:14:30,395 --> 00:14:31,595
رد فعل طبيعي.

255
00:14:31,629 --> 00:14:33,295
من فضلك لا يكون لديك رد فعل طبيعي.

256
00:14:33,696 --> 00:14:37,595
اسمح لي بتقديم سياق مرئي للمساعدة في استعادة توازن عينك.

258
00:14:38,362 --> 00:14:40,529
أوه، بأي حال من الأحوال!

260
00:14:45,363 --> 00:14:46,363
هذا...

261
00:14:46,562 --> 00:14:47,729
لارا، تشغيل!

262
00:14:47,762 --> 00:14:48,529
الآن هل...

263
00:14:50,897 --> 00:14:53,696
ليس لدينا القدرة على العودة إلى عصرنا.

264
00:14:54,430 --> 00:14:58,530
أهم وقت في التاريخ هو نهاية العصر الطباشيري.

266
00:14:59,329 --> 00:15:02,263
اصطدام كويكب بعرض 40 ميلاً.

267
00:15:03,396 --> 00:15:04,229
ميا، انتبه!

268
00:15:05,463 --> 00:15:06,563
ألوصور!

269
00:15:09,763 --> 00:15:11,229
ما في الكون...

271
00:15:14,430 --> 00:15:15,296
إنه أشبه بالعثور على...

272
00:15:17,563 --> 00:15:18,396
إلى أين يهربون؟

273
00:15:18,430 --> 00:15:20,463
لا يركض إلى، يهرب من!

274
00:15:22,763 --> 00:15:24,297
اتركني وحدي.

275
00:15:24,530 --> 00:15:26,330
لا يمكنك أن تفعل هذا بنفسك!

278
00:15:59,264 --> 00:16:00,564
خليج المكسيك؟

281
00:16:13,732 --> 00:16:14,765
الجبل الكبير.

282
00:16:14,799 --> 00:16:15,865
يكبر!

283
00:16:15,899 --> 00:16:17,298
كيف تتحكم في هذا الشيء؟

284
00:16:17,331 --> 00:16:18,298
مع ذلك!

286
00:16:28,733 --> 00:16:29,265
اسحب لأعلى.

287
00:16:29,298 --> 00:16:29,833
هذا ما أفعله!

288
00:16:29,865 --> 00:16:32,365
حسنا، افعل ذلك بشكل أفضل!

290
00:16:37,766 --> 00:16:39,398
لقد حصلت على هذا!

291
00:16:39,598 --> 00:16:40,465
يا!

292
00:16:41,231 --> 00:16:42,198
كل ما حصلت عليه، ليس هذا!

293
00:16:42,900 --> 00:16:44,632
أوه، أنت تسحق يدي!

294
00:16:45,432 --> 00:16:46,232
اتركه!

295
00:16:46,598 --> 00:16:47,465
هذا مؤلم!

298
00:17:16,266 --> 00:17:19,332
على الرغم من بذل قصارى جهدكم، ما زلنا على قيد الحياة.

299
00:17:19,599 --> 00:17:21,599
لقد خففت الأمر من أجلك.

300
00:17:21,901 --> 00:17:22,801
على الرحب والسعة.

301
00:17:24,701 --> 00:17:25,767
لا المباني.

303
00:17:32,267 --> 00:17:34,701
الحذر، فقدان قوة الملاحة في خمسة،

304
00:17:34,734 --> 00:17:35,566
أربعة.

305
00:17:35,599 --> 00:17:36,734
إشراك الطيار الآلي.

307
00:17:37,434 --> 00:17:38,934
الطيار الآلي مشغول.

308
00:17:40,867 --> 00:17:42,534
كيف عرفت؟

309
00:17:43,599 --> 00:17:44,701
تخمين محظوظ؟

312
00:18:12,902 --> 00:18:14,567
إذن، ما اسمك، على أية حال؟

313
00:18:14,600 --> 00:18:15,902
لارا.

314
00:18:16,301 --> 00:18:16,968
مرحبًا لارا.

315
00:18:17,567 --> 00:18:19,368
أنا جيسون، شكرا لسؤالك.

316
00:18:22,735 --> 00:18:23,735
ليس جيدا.

317
00:18:24,401 --> 00:18:25,268
توقف!

318
00:18:26,234 --> 00:18:27,535
لماذا كان عليك تفعيل برنامج الزمن؟

319
00:18:27,568 --> 00:18:28,835
لم أفعل.

320
00:18:28,868 --> 00:18:29,735
لقد فعلت.

321
00:18:30,902 --> 00:18:32,301
من هو الجانب الذي أنت عليه؟

322
00:18:32,334 --> 00:18:33,835
جانب الحقيقة الموضوعية.

323
00:18:33,868 --> 00:18:35,234
لم أفعل ذلك.

324
00:18:35,268 --> 00:18:36,435
ثم من فعل؟

325
00:18:38,334 --> 00:18:40,869
من الناحية الفنية، مؤخرتي.

326
00:18:42,769 --> 00:18:44,301
ما هو الخطأ معك؟

327
00:18:44,334 --> 00:18:45,836
عدد لا بأس به من الأشياء، لنكون صادقين.

328
00:18:45,869 --> 00:18:48,435
لقد لاحظت 13 مشكلة سلوكية حتى الآن.

329
00:18:48,468 --> 00:18:50,368
من أنت؟

330
00:18:50,401 --> 00:18:52,435
اه طبعا وين اخلاقي؟

332
00:18:56,269 --> 00:18:57,602
واو!

333
00:18:59,036 --> 00:19:01,269
أنا مساعد الاستخبارات المحمول الخاص بك.

334
00:19:01,302 --> 00:19:02,602
MIA، باختصار.

335
00:19:02,636 --> 00:19:06,202
إذن، الفضائيون حقيقيون، وهم مسافرون عبر الزمن.

336
00:19:08,570 --> 00:19:10,936
هل هذا الكائن الفضائي في الغابة هو قبطان السفينة؟

337
00:19:10,969 --> 00:19:12,903
لماذا استخدم هذا الشعاع الأزرق علي؟

338
00:19:12,936 --> 00:19:14,402
كيف تعرف اللغة الانجليزية؟

339
00:19:14,436 --> 00:19:15,436
من أي كوكب أنت؟

340
00:19:15,469 --> 00:19:16,369
كيف تتكلم...

341
00:19:16,402 --> 00:19:17,836
لقد طلبت كل ذلك بالفعل!

342
00:19:17,869 --> 00:19:21,603
فهو يجيب فقط على الأسئلة الأساسية، مثل "ماذا يحدث؟"

343
00:19:21,637 --> 00:19:22,870
أليس هذا صحيحا، ميا؟

344
00:19:22,904 --> 00:19:23,770
صحيح.

345
00:19:23,804 --> 00:19:25,536
يمكنني فقط الكشف عن معلومات عامة

346
00:19:25,570 --> 00:19:27,937
والملاحظات على ما يحدث حاليا.

348
00:19:29,269 --> 00:19:30,004
ميا.

349
00:19:30,037 --> 00:19:31,670
نعم؟

350
00:19:31,704 --> 00:19:33,369
ماذا يحدث؟

351
00:19:33,402 --> 00:19:36,402
أنت في آلة الزمن، المصممة للمراقبة

352
00:19:36,436 --> 00:19:39,537
ولكن لا تتدخل في الأحداث التاريخية الهامة.

353
00:19:39,570 --> 00:19:41,270
لكن لا يمكنك أن تخبرنا من أنت.

354
00:19:41,303 --> 00:19:42,570
قلت لك، لا يمكن.

355
00:19:42,603 --> 00:19:43,570
لا أستطيع.

356
00:19:43,603 --> 00:19:44,770
اعتذارات.

357
00:19:44,804 --> 00:19:46,737
أنا متأكد من أنه يجب أن يكون لدي أسباب وجيهة للغاية.

358
00:19:47,270 --> 00:19:48,704
ماذا؟

359
00:19:48,737 --> 00:19:50,336
أعتقد أنها تحاول تقديم مزحة.

360
00:19:50,370 --> 00:19:51,571
أليس كذلك يا ميا؟

361
00:19:51,604 --> 00:19:55,071
نكتة، حكاية قصيرة لإثارة الضحك والتسلية.

363
00:19:55,104 --> 00:19:59,270
نعم، أستطيع أن أتذكر أكثر من 1000 نكتة من ملاحظاتي البشرية.

365
00:19:59,303 --> 00:20:00,538
هل ترغب في سماع واحدة الآن؟

366
00:20:00,571 --> 00:20:01,705
- نعم!
- لا!

367
00:20:03,037 --> 00:20:04,104
أي اتجاه؟

368
00:20:04,137 --> 00:20:06,671
لقد سافرنا إلى الوراء عبر المشهد الزمني.

369
00:20:06,705 --> 00:20:07,671
المشهد الزمني؟

370
00:20:07,705 --> 00:20:08,705
إلى أي مدى يعود؟

371
00:20:08,738 --> 00:20:10,938
حوالي 65 مليون سنة.

372
00:20:10,971 --> 00:20:13,005
أعط أو خذ بضع مئات الآلاف.

374
00:20:15,437 --> 00:20:16,571
أمي سوف تقتلني.

375
00:20:16,604 --> 00:20:17,771
وبعد ذلك سوف تعيدني

376
00:20:17,805 --> 00:20:18,905
فقط حتى تتمكن من قتلي مرة أخرى.

377
00:20:18,938 --> 00:20:20,437
هذا هو عصر الديناصورات.

378
00:20:20,470 --> 00:20:21,370
العصر الطباشيري.

379
00:20:21,403 --> 00:20:23,705
معرفة الحفريات مثيرة للإعجاب.

380
00:20:23,738 --> 00:20:25,504
هذا مذهل.

381
00:20:25,538 --> 00:20:28,271
وهذا عكس المدهش.

382
00:20:28,304 --> 00:20:30,271
هذه فرصة العمر.

383
00:20:30,304 --> 00:20:32,271
انا ذاهب للقاء ديناصور.

384
00:20:32,304 --> 00:20:34,371
إطعام ديناصور.

385
00:20:35,438 --> 00:20:36,738
ركوب ديناصور.

386
00:20:36,771 --> 00:20:37,738
دعنا نذهب.

388
00:20:41,038 --> 00:20:42,438
ما بال الجميع يغلقون الأبواب؟

389
00:20:42,472 --> 00:20:44,237
إنه أمر خطير للغاية.

390
00:20:44,905 --> 00:20:46,938
حسنًا، لن أركب واحدة.

391
00:20:47,404 --> 00:20:49,872
لا، من الخطر جدًا الخروج بالخارج على الإطلاق.

392
00:20:49,906 --> 00:20:50,906
سوف يكون على ما يرام.

393
00:20:50,939 --> 00:20:52,572
أنا أعرف كل شيء عن الديناصورات.

394
00:20:52,605 --> 00:20:53,371
ميا افتحي...

396
00:20:56,271 --> 00:20:58,404
وعد أنك لن تطلب فتح ما تعرفه.

398
00:21:01,371 --> 00:21:02,006
لماذا؟

399
00:21:02,039 --> 00:21:02,939
لأن.

400
00:21:02,972 --> 00:21:04,338
سوف تغير التاريخ.

401
00:21:04,371 --> 00:21:05,772
أليس هذا صحيحا، ميا؟

402
00:21:05,806 --> 00:21:07,238
لا يمكنك تغيير التاريخ.

403
00:21:07,272 --> 00:21:08,572
ترى ستتغير...

404
00:21:09,472 --> 00:21:11,006
مهلا، إلى جانب من أنت؟

405
00:21:11,039 --> 00:21:12,939
جانب الحقيقة الموضوعية.

406
00:21:12,972 --> 00:21:14,338
إذن هل الخروج آمن؟

407
00:21:14,372 --> 00:21:15,606
ليس كذلك.

408
00:21:15,639 --> 00:21:16,606
لكنك قلت للتو...

409
00:21:16,640 --> 00:21:19,405
التاريخ لا يتغير، نعم، ولكن المستقبل،

410
00:21:19,440 --> 00:21:21,405
مستقبلك قابل للتغيير

411
00:21:21,440 --> 00:21:22,372
متعددة.

412
00:21:22,405 --> 00:21:23,405
عديد؟

413
00:21:23,440 --> 00:21:24,773
هل الوقت مثل كائن؟

414
00:21:24,807 --> 00:21:27,873
الوقت هو كائن له كتلة وشكل.

415
00:21:27,907 --> 00:21:29,840
التاريخ هو الجزء الصلب من الكائن.

416
00:21:29,873 --> 00:21:31,305
إنه غير قابل للتغيير.

417
00:21:31,338 --> 00:21:33,440
لكن المستقبل مائع.

418
00:21:33,473 --> 00:21:34,740
مثل الكعكة

419
00:21:34,773 --> 00:21:37,305
الذي لم ينته من الخبز بعد.

420
00:21:37,338 --> 00:21:38,540
حتى أتمكن من تغيير المستقبل؟

421
00:21:38,573 --> 00:21:41,272
فقط المستقبل الذي لم تختبره بعد.

422
00:21:41,305 --> 00:21:42,540
هذا عميق.

423
00:21:42,740 --> 00:21:44,372
العمق هو البعد الثالث.

424
00:21:44,406 --> 00:21:46,573
نحن نناقش الرابع.

425
00:21:46,606 --> 00:21:49,306
لا أحد يحب الشخص الذكي الذي يعرف كل شيء و...

426
00:21:49,339 --> 00:21:51,540
أوه، انتظر، أنا فقط أصف نفسي.

427
00:21:51,573 --> 00:21:54,273
جيسون، خذ نفسا.

429
00:21:56,707 --> 00:21:59,940
علينا إعادة السفينة حتى لا نغير المستقبل.

431
00:21:59,973 --> 00:22:01,273
مستقبلي.

432
00:22:01,306 --> 00:22:03,273
أنت لا معنى له.

433
00:22:03,306 --> 00:22:04,239
هل ستثق بي؟

434
00:22:04,273 --> 00:22:05,940
لقد التقيت بك للتو!

435
00:22:05,973 --> 00:22:07,940
وبصراحة، أنت لئيم نوعًا ما.

436
00:22:07,973 --> 00:22:09,373
ثق بي!

437
00:22:09,407 --> 00:22:10,708
MIA، أعد السفينة.

438
00:22:10,741 --> 00:22:12,741
أخشى أن هذا غير ممكن.

439
00:22:12,774 --> 00:22:14,874
الجولات الأخيرة المتتالية عبر المشهد الزمني

440
00:22:14,908 --> 00:22:16,741
لقد استنزفت قوة السفينة.

441
00:22:16,774 --> 00:22:18,741
يجب علينا أولا شحن الطاقة الشمسية.

442
00:22:18,774 --> 00:22:19,841
عظيم.

443
00:22:19,874 --> 00:22:20,474
حتى متى؟

444
00:22:20,507 --> 00:22:22,774
ما يقرب من ساعتين.

445
00:22:23,708 --> 00:22:26,274
ما يكفي من الوقت للخروج والبحث عن ديناصور.

446
00:22:26,306 --> 00:22:27,507
مجرد واحدة صغيرة.

447
00:22:27,541 --> 00:22:28,874
واحد غير لدغة؟

448
00:22:30,407 --> 00:22:31,408
بخير.

449
00:22:32,741 --> 00:22:35,240
كيف يمكنك السفر عبر الزمن على أي حال؟

450
00:22:35,574 --> 00:22:37,375
من خلال إنشاء مجال تشويه زمني،

451
00:22:37,408 --> 00:22:40,874
مع التعويض في الوقت نفسه عن الإزاحة المكانية.

452
00:22:40,908 --> 00:22:42,608
من المنطقي.

453
00:22:42,642 --> 00:22:44,908
هل فهمت ذلك؟

454
00:22:44,941 --> 00:22:47,841
من الواضح أن السفر عبر الزمن يجب أن يأخذ في الاعتبار

455
00:22:47,874 --> 00:22:52,240
المدار الشمسي، الدوران الحلزوني المجري، التوسع العالمي،

456
00:22:52,274 --> 00:22:53,542
إلخ.

457
00:22:53,575 --> 00:22:55,307
على وجه التحديد.

458
00:22:55,341 --> 00:22:57,274
وإلا فقد ينتهي بك الأمر إلى التجسد في الداخل

459
00:22:57,307 --> 00:23:01,542
بركان أو في الفضاء الخارجي أو ما هو أسوأ من ذلك، DMV.

460
00:23:02,307 --> 00:23:05,341
قد تكون أذكى أحمق قابلته على الإطلاق.

461
00:23:06,709 --> 00:23:07,742
شكرًا لك؟

463
00:23:15,409 --> 00:23:16,241
ما الذي تبحث عنه؟

464
00:23:16,275 --> 00:23:18,376
حزمة من البرونتوصور؟

465
00:23:18,409 --> 00:23:19,875
بالطبع لا.

466
00:23:20,775 --> 00:23:23,443
لم تكن البرونتوصورات شائعة في العصر الطباشيري.

467
00:23:23,643 --> 00:23:25,775
حسنًا، لا تضغط على المزيد من الأزرار.

468
00:23:25,809 --> 00:23:27,009
أنت أو مؤخرتك.

469
00:23:27,042 --> 00:23:29,376
لقد كان حادثا، كما تعلمون.

470
00:23:29,409 --> 00:23:31,241
العودة في الوقت المناسب.

471
00:23:31,275 --> 00:23:32,241
حقًا؟

472
00:23:32,443 --> 00:23:34,743
الباب، لقد أخافني.

473
00:23:34,776 --> 00:23:35,409
الباب؟

474
00:23:35,443 --> 00:23:37,309
أحدثت ضجيجا عاليا و...

475
00:23:37,643 --> 00:23:38,509
و...

476
00:23:38,543 --> 00:23:39,208
هل أنت...

479
00:23:44,710 --> 00:23:45,943
واو!

481
00:23:49,609 --> 00:23:50,409
ميا؟

482
00:23:50,443 --> 00:23:51,110
نعم لارا؟

483
00:23:51,143 --> 00:23:52,743
متى يمكنك أن تجعلنا نطير جواً؟

484
00:23:52,776 --> 00:23:54,576
التسارع المحمول جواً غير متوفر.

485
00:23:54,609 --> 00:23:56,410
يجب علينا أولا شحن الطاقة الشمسية.

486
00:23:56,443 --> 00:23:58,343
ومن ثم يجب علينا أن نعمل على مهارات الاستماع لديك،

487
00:23:58,377 --> 00:23:59,943
لأنني شرحت هذا للتو.

488
00:23:59,976 --> 00:24:01,377
براكيوصور.

489
00:24:01,410 --> 00:24:02,343
لقد كنت على حق!

491
00:24:07,277 --> 00:24:08,377
ميا، يطير!

492
00:24:08,410 --> 00:24:09,310
مستحيل.

493
00:24:09,343 --> 00:24:10,610
اجعله ممكنا.

494
00:24:10,644 --> 00:24:13,677
لسوء الحظ، لا يستطيع برنامجي تحويل المستحيل إلى ممكن.

496
00:24:13,711 --> 00:24:14,910
سخرية.

497
00:24:14,943 --> 00:24:15,844
حقًا؟

498
00:24:15,877 --> 00:24:18,410
الفكاهة لتخفيف الوضع الخطير.

499
00:24:18,444 --> 00:24:20,711
هذه ليست حالة خطيرة.

500
00:24:20,744 --> 00:24:23,410
البراكيوصور غير ضار.

501
00:24:23,444 --> 00:24:24,577
إنهم يمشون فقط.

503
00:24:27,544 --> 00:24:28,911
يبدو أشبه بالركض بالنسبة لي.

506
00:24:35,444 --> 00:24:36,510
إلى ماذا يركضون؟

507
00:24:36,544 --> 00:24:38,311
الركض إلى أو الهرب من؟

511
00:24:48,411 --> 00:24:49,777
ميا، استقري!

512
00:24:50,578 --> 00:24:52,844
بدأ الاستقرار الجيروسكوبي.

513
00:24:52,877 --> 00:24:54,011
الجيروسكوب؟

514
00:24:54,044 --> 00:24:55,378
رائع!

515
00:24:55,411 --> 00:24:55,911
كيف فعلت...

518
00:25:06,478 --> 00:25:07,845
لا تتحرك.

519
00:25:07,878 --> 00:25:10,845
هل يعتبر الارتعاش من الخوف حركة؟

522
00:25:22,045 --> 00:25:23,578
ميا، قم بتفعيل الكاميرا الخلفية.

524
00:25:34,279 --> 00:25:35,245
تي...

525
00:25:35,279 --> 00:25:36,446
ريكس.

526
00:25:37,379 --> 00:25:38,878
رائع!

528
00:25:42,813 --> 00:25:44,612
لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا.

529
00:25:44,646 --> 00:25:46,412
لا تقترب أكثر.

530
00:25:46,446 --> 00:25:48,013
لن تنتقل انبعاثاتك الصوتية

531
00:25:48,046 --> 00:25:50,245
من خلال البنية الفوقية المصنوعة من أنابيب الكربون النانوية للسفينة

532
00:25:50,279 --> 00:25:51,746
ليكون مسموعاً في الخارج.

533
00:25:51,779 --> 00:25:54,279
ومع ذلك يمكنني تفعيل مكبرات الصوت الخارجية.

535
00:25:54,312 --> 00:25:54,979
لا!

541
00:26:42,580 --> 00:26:43,914
شكرا لله.

557
00:27:33,415 --> 00:27:34,415
يرجى البقاء جالسا

558
00:27:34,449 --> 00:27:35,948
حتى تتوقف السيارة بشكل كامل.

559
00:27:37,781 --> 00:27:40,382
في المرة القادمة، سنفعل الأشياء بطريقتي.

560
00:27:40,415 --> 00:27:42,415
لماذا طريقك أفضل؟

561
00:27:42,449 --> 00:27:44,881
حرفيا لا يمكن أن يكون أسوأ.

563
00:27:46,248 --> 00:27:47,515
لماذا يجب أن أثق بك؟

564
00:27:47,549 --> 00:27:49,615
أنت لا تعرف شيئا عن الديناصورات.

565
00:27:49,649 --> 00:27:50,482
لا شيء عن هذه السفينة!

566
00:27:50,515 --> 00:27:52,315
أنا أعرف بعض الأشياء عن الديناصورات

567
00:27:52,348 --> 00:27:53,949
مثل، "لا تسافر عبر الزمن لرؤيتهم."

568
00:27:53,982 --> 00:27:55,382
وأنا أعرف الكثير عن هذه السفينة.

569
00:27:55,415 --> 00:27:57,449
كيف يمكنك أن تعرف أكثر مني؟

570
00:27:57,482 --> 00:27:58,882
لقد كنت هنا أولاً.

571
00:27:58,916 --> 00:28:00,016
متى...

572
00:28:00,050 --> 00:28:02,016
لقد رأيت ديناصوراتك والآن نعود إلى عصرنا.

573
00:28:02,050 --> 00:28:04,348
ليس لدينا القدرة على العودة إلى عصرنا.

574
00:28:04,382 --> 00:28:06,415
لذلك ننتظر هنا بهدوء

575
00:28:06,449 --> 00:28:10,383
ودون لمس أي شيء حتى يتم شحن السفينة بالكامل

576
00:28:10,416 --> 00:28:12,349
ونعود إلى عصرنا.

577
00:28:12,816 --> 00:28:14,249
هل لديك فكرة أفضل؟

578
00:28:14,749 --> 00:28:16,249
حسناً، كنت أفكر...

579
00:28:16,283 --> 00:28:17,716
ماذا؟

580
00:28:19,550 --> 00:28:21,949
أن ننتظر حتى يتم شحن السفينة بالكامل

581
00:28:21,982 --> 00:28:25,783
ونعود إلى عصرنا.

582
00:28:25,816 --> 00:28:27,017
خطة رائعة.

583
00:28:27,050 --> 00:28:28,017
شكرًا لك.

586
00:28:33,050 --> 00:28:33,583
نحن نحصل على

587
00:28:33,616 --> 00:28:35,316
طريقة أقل الشمس هنا.

588
00:28:35,349 --> 00:28:37,383
MIA، كم من الوقت سيستغرق الشحن؟

589
00:28:37,416 --> 00:28:39,450
يوم آخر تقريبًا.

590
00:28:40,450 --> 00:28:42,283
يمكن أن تكون الأمور أسوأ.

591
00:28:42,316 --> 00:28:44,283
الأمور أسوأ.

592
00:28:48,284 --> 00:28:48,950
ميا.

593
00:28:49,817 --> 00:28:50,416
تعرضت المركبة لخرق في بدنها.

594
00:28:50,450 --> 00:28:52,717
يجب علينا مسح الضرر.

595
00:28:52,750 --> 00:28:53,417
الخارج؟

596
00:28:53,451 --> 00:28:55,384
وماذا عن تعطيل التاريخ؟

597
00:28:55,417 --> 00:28:57,384
سوف نتسبب في اضطراب زمني أكبر بكثير

598
00:28:57,417 --> 00:28:58,917
إذا لم نصلح السفينة.

599
00:29:00,617 --> 00:29:01,984
يبدو أنك حصلت على رغبتك.

604
00:29:20,718 --> 00:29:22,350
ميا، أخبريني أن هذا قابل للإصلاح.

605
00:29:22,384 --> 00:29:23,451
إنها قابلة للإصلاح.

606
00:29:23,484 --> 00:29:25,250
يمكنني دمج التمزق بنفسي.

607
00:29:25,284 --> 00:29:25,784
جيد.

608
00:29:25,818 --> 00:29:26,517
باستثناء...

609
00:29:26,551 --> 00:29:27,284
لا.

610
00:29:27,317 --> 00:29:28,317
لا "باستثناء".

611
00:29:28,350 --> 00:29:29,317
لا "ومع ذلك".

612
00:29:29,350 --> 00:29:30,451
هنا يأتي.

613
00:29:30,484 --> 00:29:35,019
ومع ذلك، نحتاج إلى 10 رطل من خام الفضة المكرر لصنع الختم.

615
00:29:35,052 --> 00:29:36,152
هل يمكننا استخدام الفضة التي انكسرت؟

616
00:29:36,186 --> 00:29:39,285
ضعف ما ضاع مطلوب لربط التمزق.

617
00:29:39,318 --> 00:29:41,552
كنت تعتقد أن هذا الشيء سيأتي مع مجموعة التصحيح.

619
00:29:41,585 --> 00:29:42,784
أو عضوية AAA.

620
00:29:43,585 --> 00:29:44,251
ماذا؟

621
00:29:44,285 --> 00:29:45,218
أنت لا تعرف ما التصحيح ...

622
00:29:45,251 --> 00:29:47,318
ميا، لماذا أخبرتني أنه يمكنك إصلاحه؟

623
00:29:47,351 --> 00:29:48,385
لأنني أستطيع.

624
00:29:48,418 --> 00:29:51,585
بمجرد العثور على 10 رطل من خام الفضة.

625
00:29:51,618 --> 00:29:55,385
هل هناك أي أجزاء أخرى من المعلومات ذات الصلة التي يجب أن نعرفها حول الإصلاحات؟

627
00:29:55,418 --> 00:29:56,385
حول الإصلاح؟

628
00:29:57,351 --> 00:29:58,186
لا.

629
00:29:58,218 --> 00:29:59,719
اعتقدت أنك قلت أنك تعرف كل شيء.

630
00:29:59,752 --> 00:30:03,285
لا يخلو من شبكة لاسلكية لخوادم المعلومات الأساسية.

632
00:30:03,318 --> 00:30:04,618
حسنا، ماذا تعرف؟

633
00:30:04,652 --> 00:30:07,385
أعرف كل شيء فيما يتعلق بوظيفة هذه السفينة.

635
00:30:10,385 --> 00:30:11,585
أنت تعرف شيئا.

636
00:30:11,885 --> 00:30:13,252
شيء مهم.

637
00:30:14,885 --> 00:30:15,518
فقط...

638
00:30:15,552 --> 00:30:16,552
"استعد؟"

639
00:30:16,585 --> 00:30:17,685
ماذا؟

640
00:30:17,719 --> 00:30:19,986
الاندفاع الفضي.

641
00:30:21,453 --> 00:30:23,852
حدث الاندفاع الفضي في القرن التاسع عشر.

642
00:30:23,885 --> 00:30:25,286
أنت تعرف تاريخك.

643
00:30:26,419 --> 00:30:27,486
أكثر مما تعلمون.

644
00:30:28,352 --> 00:30:30,286
تستخدم لقضاء عطلة في الخليج.

645
00:30:30,319 --> 00:30:32,686
سافر المنقبون إلى هنا بالآلاف.

646
00:30:32,720 --> 00:30:34,519
استخرج كل أوقية أخيرة من الفضة.

647
00:30:34,553 --> 00:30:35,920
تقصد "سوف الألغام".

648
00:30:36,553 --> 00:30:38,020
البنغو.

649
00:30:38,053 --> 00:30:39,352
بن ماذا؟

650
00:30:40,486 --> 00:30:43,853
لن يحدث القرن التاسع عشر إلا بعد 65 مليون سنة أخرى.

651
00:30:43,887 --> 00:30:45,786
لذلك، ينبغي أن يكون هناك الكثير من الفضة حولها.

652
00:30:45,820 --> 00:30:49,619
يمكن معايرة رؤيتي للكشف عن خام الفضة الموجود داخل الصخور.

655
00:30:58,320 --> 00:31:00,387
لقد مر وقت طويل منذ أن استخدمت الفأس والديناميت.

656
00:31:01,753 --> 00:31:03,454
أنت لست طبيعيا.

657
00:31:03,487 --> 00:31:04,619
أنا لست كذلك.

659
00:31:09,887 --> 00:31:10,921
يوريكا.

660
00:31:13,620 --> 00:31:16,821
لقد عثرت على ما يكفي من الفضة عند القمة التي تحمل 325.

661
00:31:19,454 --> 00:31:20,821
على ذلك الجبل؟

662
00:31:21,320 --> 00:31:23,654
مثل كرة اللحم العملاقة فوق السباغيتي.

663
00:31:25,454 --> 00:31:27,687
اعتقدت أنه كان عليك التنقيب عن الفضة تحت الأرض.

664
00:31:27,721 --> 00:31:29,787
منجم الخدمة، لا حاجة للحفر.

665
00:31:29,821 --> 00:31:30,787
كنت أعرف ذلك.

666
00:31:30,821 --> 00:31:32,320
أنا أشك في أنك تعرف ذلك.

667
00:31:32,821 --> 00:31:33,420
إلى أي مدى؟

668
00:31:33,454 --> 00:31:35,353
نصف يوم سيرا على الأقدام الإنسان.

669
00:31:35,387 --> 00:31:37,787
هذا وقت طويل لحمل 10 رطل من الفضة.

670
00:31:37,821 --> 00:31:39,787
أحمل ضعف ذلك في الكتب المدرسية.

671
00:31:41,587 --> 00:31:42,754
بتلك الأسلحة؟

672
00:31:43,620 --> 00:31:44,388
لا.

673
00:31:44,421 --> 00:31:45,288
مع هذا.

674
00:31:46,587 --> 00:31:47,321
يمين.

675
00:31:48,321 --> 00:31:49,254
أوصي بأن نبدأ هذا المسعى الخطير

676
00:31:49,288 --> 00:31:51,488
مع فرصة ضئيلة للنجاح على الفور.

677
00:31:51,787 --> 00:31:52,621
اتبعني.

679
00:32:11,823 --> 00:32:13,288
إذن من أين أنت؟

680
00:32:13,321 --> 00:32:14,755
بروكلين.

681
00:32:14,789 --> 00:32:16,288
يشرح الزي.

682
00:32:16,321 --> 00:32:17,989
سأعتبر ذلك بمثابة مجاملة.

683
00:32:18,455 --> 00:32:20,755
كنت في الواقع أسأل MIA.

684
00:32:20,789 --> 00:32:23,555
أنا غير مخول بالكشف عن مثل هذه المعلومات.

685
00:32:23,588 --> 00:32:24,923
ماذا فعل ربان السفينة

686
00:32:24,956 --> 00:32:25,989
لذلك الطيار في الغابة؟

687
00:32:26,023 --> 00:32:28,956
أنا غير مخول بالكشف عن مثل هذه المعلومات.

688
00:32:28,989 --> 00:32:30,023
هل الكابتن أجنبي؟

689
00:32:30,056 --> 00:32:33,322
أنا غير مخول بالكشف عن مثل هذه المعلومات.

690
00:32:33,355 --> 00:32:34,522
هل أنت أجنبي؟

691
00:32:34,556 --> 00:32:35,522
لست مخولا...

692
00:32:35,556 --> 00:32:36,923
يا شباب، من فضلكم.

693
00:32:36,956 --> 00:32:38,389
أنا لست "رجل".

694
00:32:38,422 --> 00:32:39,355
أنا بلا جنس.

695
00:32:39,389 --> 00:32:43,289
أنت نظام ملاحي مجيد تعاني من مشاكل عقلية خطيرة.

697
00:32:43,322 --> 00:32:45,289
لو كان لدي مشاعر، لكان ذلك مؤلمًا.

699
00:32:47,757 --> 00:32:48,389
يا!

700
00:32:48,422 --> 00:32:49,924
اسكت.

701
00:32:49,957 --> 00:32:50,824
هل سمعت ذلك؟

703
00:32:53,322 --> 00:32:54,857
MIA، قم بمسح المنطقة المباشرة بحثًا عن أي شيء حي آخر.

704
00:32:54,890 --> 00:32:56,255
محيطات ضيقة من فضلك.

705
00:32:56,289 --> 00:33:00,290
هاه، ذو قدمين، غير بشري، جائع.

706
00:33:00,489 --> 00:33:01,323
فورا.

710
00:33:17,057 --> 00:33:19,623
تم التعرف على شكلين من أشكال الحياة ذات القدمين في عصور ما قبل التاريخ

711
00:33:19,657 --> 00:33:21,390
ارتفاعه 1.5 متر.

712
00:33:21,423 --> 00:33:22,758
بويتريرابتور.

713
00:33:22,791 --> 00:33:24,791
من فضلك قل لي أنهم نباتيون.

714
00:33:24,825 --> 00:33:25,758
آكلة اللحوم.

715
00:33:25,791 --> 00:33:26,758
هل يمكننا التفوق عليهم؟

716
00:33:26,791 --> 00:33:29,256
يمكن لـ Buitreraptor الركض بسرعة تصل إلى 40 ميلاً في الساعة.

717
00:33:29,290 --> 00:33:29,891
ما هذا في متري؟

718
00:33:29,925 --> 00:33:30,523
لا أعرف!

719
00:33:30,557 --> 00:33:31,557
بسرعة مخيفة؟

720
00:33:31,590 --> 00:33:33,323
65 كيلومترا في الساعة.

721
00:33:33,356 --> 00:33:35,457
لذا، إذا هربنا، سيقبضون علينا،

722
00:33:35,490 --> 00:33:37,423
إذا بقينا، فسيأخذوننا.

723
00:33:37,457 --> 00:33:38,390
ميا.

724
00:33:38,423 --> 00:33:39,523
خيارات.

725
00:33:39,557 --> 00:33:43,257
لقد حددت بحيرة على بعد 350 مترًا باتجاه الشمال الشرقي.

726
00:33:43,291 --> 00:33:45,025
هل يمكننا الوصول إلى البحيرة قبل أن تفعل تلك الأشياء؟

727
00:33:45,058 --> 00:33:45,791
حساب.

729
00:33:47,391 --> 00:33:49,523
لدينا فرصة 50% للنجاح.

730
00:33:49,557 --> 00:33:51,257
أنا لا أحب تلك الاحتمالات.

732
00:34:02,558 --> 00:34:03,558
يجري!

736
00:34:20,826 --> 00:34:21,759
أين الآخر؟

738
00:34:25,558 --> 00:34:26,726
الساعة 12!

739
00:34:26,759 --> 00:34:27,692
ما هي الساعة 12؟

740
00:34:27,726 --> 00:34:29,392
ثلاثة، اثنان، واحد.

741
00:34:29,424 --> 00:34:30,358
الساعة 12!

743
00:34:31,826 --> 00:34:33,859
عند علامتي، نركض حتى الساعة الثالثة.

744
00:34:33,892 --> 00:34:34,959
ما هي علامتك؟

745
00:34:35,992 --> 00:34:36,826
علامة!

753
00:35:12,326 --> 00:35:13,426
لماذا يتباطأون؟

754
00:35:13,459 --> 00:35:15,660
لأنهم 100% لا يستطيعون السباحة.

755
00:35:17,326 --> 00:35:19,393
ميا، أخبريني أن لديك شيئًا في جعبتك.

756
00:35:19,426 --> 00:35:21,293
ليس لدي أكمام، ولكن إذا كنت ترغب في ذلك،

757
00:35:21,326 --> 00:35:23,393
يمكنني تحويلها إلى مركبة غاطسة.

758
00:35:23,426 --> 00:35:23,793
ماذا؟

759
00:35:23,827 --> 00:35:24,526
نعم!

760
00:35:24,560 --> 00:35:25,993
تحويل، تحويل!

764
00:35:50,928 --> 00:35:51,894
واو.

765
00:35:53,061 --> 00:35:53,861
واو.

767
00:36:20,427 --> 00:36:21,795
هذا ضيق.

768
00:36:21,829 --> 00:36:22,929
على العكس تماما.

769
00:36:22,962 --> 00:36:25,795
إن درع البلازما المختوم بالفراغ مفكك عمدًا

770
00:36:25,829 --> 00:36:28,327
لاستيعاب ما يصل إلى أربعة ركاب.

773
00:36:38,494 --> 00:36:39,729
لماذا لم تصنع هذا الشيء الفقاعي؟

774
00:36:39,762 --> 00:36:40,929
عندما بدأوا بمطاردتنا لأول مرة؟

775
00:36:40,962 --> 00:36:44,929
يمكن لدرع البلازما الحفاظ على السلامة الهيكلية فقط تحت الماء.

778
00:36:53,428 --> 00:36:54,428
تيلوصور!

779
00:36:58,796 --> 00:36:59,763
ميا، افعلي شيئًا!

780
00:36:59,796 --> 00:37:00,596
فورا.

783
00:37:17,996 --> 00:37:19,296
ميا، انتبه!

785
00:37:26,296 --> 00:37:29,597
حقيقة جانبية لهذا: بلا ذراعين.

788
00:37:42,764 --> 00:37:44,362
الاستعداد لإعادة الظهور.

789
00:37:44,396 --> 00:37:45,864
كيف تستعد لذلك؟

790
00:37:45,897 --> 00:37:48,296
إنه المزيد من التحضير العقلي.

793
00:38:08,764 --> 00:38:09,897
رائع.

796
00:38:20,363 --> 00:38:21,363
رائع.

797
00:38:22,565 --> 00:38:26,263
لقد كانت تلك ملحمة.

798
00:38:26,297 --> 00:38:27,698
دعونا نفعل ذلك مرة أخرى!

799
00:38:27,732 --> 00:38:28,998
علينا أن نواصل التحرك.

800
00:38:29,732 --> 00:38:30,765
أنت مجنون أيضاً.

802
00:38:33,297 --> 00:38:34,330
تعال!

803
00:38:34,565 --> 00:38:36,431
متى كنت ستخبرني؟

804
00:38:36,465 --> 00:38:37,565
أقول لك ماذا؟

805
00:38:37,598 --> 00:38:39,798
أنك لست من تقول أنك.

806
00:38:41,665 --> 00:38:43,531
أنا لا أعرف ما الذي تتحدث عنه.

807
00:38:43,565 --> 00:38:45,932
انسكب الفاصوليا.

808
00:38:45,965 --> 00:38:47,298
أنا لا أحمل الفول.

809
00:38:47,331 --> 00:38:48,364
اه ها!

810
00:38:48,398 --> 00:38:51,432
المرة الثالثة التي لا تعرف فيها اللغة العامية الأساسية للقرن الحادي والعشرين.

812
00:38:55,932 --> 00:38:56,965
لارا؟

813
00:38:58,832 --> 00:39:00,231
يمكنك أن تقول لي.

814
00:39:02,298 --> 00:39:02,965
لماذا؟

815
00:39:02,998 --> 00:39:04,399
إذن يمكنك أن تثق بي بدرجة أقل؟

819
00:39:13,331 --> 00:39:14,632
لقد تسللت إلى تلك السفينة.

820
00:39:14,933 --> 00:39:16,264
أنا أعرف.

821
00:39:16,298 --> 00:39:17,331
لا، أنت لا تعرف.

822
00:39:18,298 --> 00:39:20,966
لقد تسللت إلى تلك السفينة في وقت مختلف.

823
00:39:20,999 --> 00:39:23,399
نعم، أمامي مباشرة.

824
00:39:24,432 --> 00:39:25,332
بعدك.

825
00:39:26,299 --> 00:39:28,999
هاه، أقول مرة أخرى؟

826
00:39:29,966 --> 00:39:31,966
تلك السفينة، لقد جاءت من المستقبل.

827
00:39:32,567 --> 00:39:33,332
مستقبلي.

829
00:39:35,467 --> 00:39:36,899
2520 م.

830
00:39:39,899 --> 00:39:41,299
وهذا ما يجعل الأمر...

831
00:39:41,332 --> 00:39:42,899
بعد 500 سنة من وقتك.

832
00:39:43,299 --> 00:39:44,600
وذلك عندما تسللت.

833
00:39:44,933 --> 00:39:46,734
أنا مخزنة بعيدا.

834
00:39:46,767 --> 00:39:49,299
ثم عادت السفينة إليك بالزمن.

836
00:39:51,567 --> 00:39:53,000
رائع.

837
00:39:53,500 --> 00:39:57,265
حسناً، فقط أوصلني إلى وقتي

838
00:39:57,299 --> 00:39:59,567
وبعد ذلك تستمر في طريقك.

839
00:39:59,600 --> 00:40:00,934
سهل سهل.

840
00:40:01,567 --> 00:40:02,900
ما هو بيزي؟

841
00:40:03,366 --> 00:40:04,734
لا تهتم.

842
00:40:06,433 --> 00:40:07,600
الأمر ليس بهذه البساطة.

843
00:40:07,633 --> 00:40:10,600
بمجرد أن نعود إلى وقتك، علينا أن نعيد السفينة إلى الطيار.

845
00:40:10,633 --> 00:40:12,434
ايها الاجنبي

846
00:40:12,734 --> 00:40:14,401
رأس كبير، عيون لوزية.

847
00:40:14,767 --> 00:40:15,734
بالتأكيد أجنبي.

849
00:40:19,468 --> 00:40:21,266
لقد أفسدنا Timescape بما فيه الكفاية.

850
00:40:21,300 --> 00:40:24,401
نعيد السفينة إلى الطيار في وقتك.

851
00:40:24,434 --> 00:40:26,300
ماذا يحدث لك؟

852
00:40:26,334 --> 00:40:27,534
لا أعرف.

853
00:40:27,568 --> 00:40:29,334
من المؤكد أنه سيكون هناك الكثير من الصراخ.

855
00:40:32,501 --> 00:40:34,334
هل لديك عائلة في عام 2520؟

856
00:40:35,835 --> 00:40:37,001
أمي.

858
00:40:42,668 --> 00:40:45,735
كان لدي والدين.

859
00:40:47,634 --> 00:40:48,634
ملك؟

860
00:40:49,434 --> 00:40:50,402
حادث سيارة.

861
00:40:52,335 --> 00:40:55,668
أوه، أنا، أنا آسف.

862
00:40:57,668 --> 00:40:59,402
يكفي الفول المسكوب.

864
00:41:05,801 --> 00:41:06,435
حذرا!

865
00:41:07,402 --> 00:41:08,502
واو.

866
00:41:09,402 --> 00:41:10,869
ما هذا؟

867
00:41:10,902 --> 00:41:12,569
ربما بعض الطيور؟

868
00:41:12,769 --> 00:41:14,302
كيف لا تعرف؟

869
00:41:14,836 --> 00:41:18,368
تم اكتشاف جزء صغير فقط من جميع الديناصورات.

870
00:41:19,936 --> 00:41:21,435
إذن، هذا...

871
00:41:21,469 --> 00:41:22,569
شيء جديد.

872
00:41:22,602 --> 00:41:24,902
عذرا، ولكن لدينا جدول زمني ضيق.

874
00:41:40,669 --> 00:41:42,403
إذن كيف هو المستقبل؟

875
00:41:42,436 --> 00:41:44,303
هل هناك سيارات طائرة؟

876
00:41:44,336 --> 00:41:46,336
هل استعمرت المريخ؟

877
00:41:46,369 --> 00:41:48,403
هل اخترعت طاقة غير محدودة؟

878
00:41:48,436 --> 00:41:50,269
هل شفيت من كل الأمراض؟

879
00:41:50,470 --> 00:41:52,436
لا ينبغي لي أن أقول أي شيء آخر عن مستقبلي.

880
00:41:52,470 --> 00:41:53,503
ولم لا؟

881
00:41:53,536 --> 00:41:56,603
لأنني إذا فعلت ذلك، فقد يتم تدمير مستقبلي.

882
00:41:56,937 --> 00:41:58,670
أوه، أنا مستمر في نسيان ذلك.

883
00:42:00,603 --> 00:42:02,436
علينا أن نصل إلى قمة ذلك؟

884
00:42:02,470 --> 00:42:04,636
أتوقع أننا سنحتاج إلى البحث عن مأوى

885
00:42:04,670 --> 00:42:06,403
حيث أن الصعود إلى الوجهة سيستغرق وقتًا أطول

886
00:42:06,436 --> 00:42:08,270
مما كان مقدرا سابقا.

887
00:42:08,303 --> 00:42:09,436
تحديد أطول.

888
00:42:09,470 --> 00:42:12,403
حساب المسافة المقدرة، زاوية الدرجة،

889
00:42:12,436 --> 00:42:14,436
التردد المتناقص لإيقاعات المشي لديك،

890
00:42:14,470 --> 00:42:16,304
وحقيقة أنك على وشك أن تُمضغ...

891
00:42:17,503 --> 00:42:18,037
جيسون!

892
00:42:19,471 --> 00:42:20,737
ما هو الخطأ معك؟

894
00:42:24,337 --> 00:42:25,437
ليس خطأ!

895
00:42:25,471 --> 00:42:26,337
صحيح جدا!

896
00:42:26,970 --> 00:42:28,237
ميا، افعلي شيئًا!

897
00:42:29,471 --> 00:42:30,970
من فضلك توقف عن مجهودك لاستهلاك هذا الطفل البشري.

899
00:42:33,571 --> 00:42:35,337
النباتات لا تفهم اللغة الإنجليزية!

900
00:42:35,370 --> 00:42:36,404
أنا لست طفلا!

903
00:42:42,471 --> 00:42:43,337
لارا، تشغيل!

905
00:42:55,305 --> 00:42:55,904
يجري!

908
00:43:06,572 --> 00:43:08,271
بيتزا!

909
00:43:08,305 --> 00:43:10,305
بيتزا، إنه يشم رائحة البيتزا!

910
00:43:11,838 --> 00:43:13,705
أتناول شريحة في طريق عودتي إلى المنزل كل يوم،

911
00:43:13,739 --> 00:43:15,605
طبخ بريت سيء.

912
00:43:18,772 --> 00:43:20,371
هل تقول لي أنك لا تعرف ما هي البيتزا؟

913
00:43:20,405 --> 00:43:21,271
لا!

914
00:43:21,305 --> 00:43:23,438
هذا هو أتعس شيء سمعته على الإطلاق.

915
00:43:23,472 --> 00:43:24,772
دعونا نناقش هذا في مكان آخر.

917
00:43:42,506 --> 00:43:43,739
وهذا سيوفر المأوى المناسب

918
00:43:43,772 --> 00:43:46,539
للمساعدة في الدخول في حالة من فقدان الوعي الممتد

919
00:43:46,573 --> 00:43:49,539
بينما تقوم آلياتك البيولوجية بإصلاح نفسها.

920
00:43:49,573 --> 00:43:50,473
ينام.

921
00:43:50,506 --> 00:43:52,306
أنا أعرف ما هو النوم.

922
00:43:52,339 --> 00:43:53,773
أنت لا تعرف ما هي البيتزا.

923
00:43:53,805 --> 00:43:56,406
البيتزا ليست ضرورية للبقاء على قيد الحياة.

924
00:43:56,439 --> 00:43:57,573
أرجو أن تتغير.

926
00:43:58,972 --> 00:43:59,773
هاه، مهلا.

927
00:44:01,840 --> 00:44:04,773
شكرا لإنقاذ حياتي هناك.

928
00:44:06,306 --> 00:44:07,272
هذا ما يفعله الأصدقاء.

929
00:44:08,073 --> 00:44:08,940
أصدقاء؟

931
00:44:13,806 --> 00:44:14,973
سوف يصبح الجو باردا.

932
00:44:16,006 --> 00:44:16,973
سأعتني بذلك.

933
00:44:18,307 --> 00:44:19,373
حقًا؟

935
00:44:28,606 --> 00:44:29,474
ماذا تفعل؟

936
00:44:29,673 --> 00:44:30,607
سترى.

937
00:44:31,440 --> 00:44:32,640
لقد كنت فتى كشافة لمدة ساعة تقريبًا.

938
00:44:36,440 --> 00:44:38,307
بعض المشاكل لا تحتاج إلى حلول عالية التقنية.

939
00:44:38,807 --> 00:44:39,807
لا تقل ذلك.

940
00:44:40,906 --> 00:44:41,907
مجرد ثانية أخرى.

945
00:44:54,373 --> 00:44:55,474
لقد قمت بتسخينه لك.

950
00:45:22,475 --> 00:45:23,508
ما هذا على أي حال؟

951
00:45:24,441 --> 00:45:25,075
أوه.

952
00:45:26,441 --> 00:45:28,441
إنها تعويذة الحظ السعيد لأمي.

953
00:45:28,975 --> 00:45:30,274
أنت تؤمن بالحظ.

954
00:45:30,308 --> 00:45:31,808
أنا أؤمن بها.

955
00:45:33,475 --> 00:45:34,541
أنت تفتقدهم.

956
00:45:34,575 --> 00:45:35,641
والدي؟

957
00:45:36,475 --> 00:45:37,274
بالطبع.

959
00:45:49,476 --> 00:45:50,409
كيف كانوا؟

960
00:45:51,375 --> 00:45:53,675
حسناً، لقد كانوا لطيفين،

961
00:45:54,076 --> 00:45:55,476
ذكي حقا.

962
00:45:55,908 --> 00:45:57,975
كلا العلماء، في الواقع.

963
00:45:58,009 --> 00:45:59,609
يفعلون كل شيء معًا.

964
00:45:59,642 --> 00:46:02,375
التجديدات والغسيل والطبخ.

965
00:46:03,476 --> 00:46:04,476
طبخ؟

966
00:46:04,743 --> 00:46:06,409
مثل البيتزا؟

967
00:46:06,442 --> 00:46:09,442
حتى أفضل من البيتزا.

968
00:46:09,476 --> 00:46:11,576
السباغيتي وكرة اللحم.

969
00:46:12,476 --> 00:46:16,342
إنها مثل معكرونة ألدينتي المثالية مع كرة لحم عملاقة في الأعلى.

971
00:46:16,375 --> 00:46:18,375
بحجم الكرة الناعمة.

972
00:46:18,609 --> 00:46:20,776
هذا في الواقع يبدو جيدًا جدًا.

973
00:46:20,809 --> 00:46:22,276
كانوا دائما هناك بالنسبة لي.

974
00:46:22,309 --> 00:46:23,642
مهما حدث.

975
00:46:24,642 --> 00:46:26,276
لقد وثقت بهم.

976
00:46:26,809 --> 00:46:28,743
بالطبع.

977
00:46:29,443 --> 00:46:31,310
ولكن لا أحد آخر.

978
00:46:32,943 --> 00:46:34,343
لم يخذلوني أبدا.

979
00:46:36,477 --> 00:46:37,676
المضارع.

980
00:46:38,776 --> 00:46:39,510
ماذا؟

981
00:46:39,543 --> 00:46:41,276
حسنا، أنت تتحدث عن والديك

982
00:46:41,310 --> 00:46:44,744
في المضارع، كما لو أنهم لا يزالون على قيد الحياة.

983
00:46:44,777 --> 00:46:46,543
لكن ألم يتعرضوا لحادث سيارة؟

984
00:46:46,577 --> 00:46:49,810
لقد وجدوا السيارة، وليس هم.

985
00:46:53,310 --> 00:46:56,443
يبدو أنك لم تتقبل بعد ما حدث،

986
00:46:56,477 --> 00:46:57,510
التاريخ المقبول.

987
00:46:58,910 --> 00:46:59,945
نحن ذاهبون للعثور عليهم.

988
00:46:59,978 --> 00:47:01,710
انقذهم!

989
00:47:01,744 --> 00:47:04,477
أعني أنني كنت أبحث عنهم في الغابة

990
00:47:04,510 --> 00:47:06,011
عندما واجهتك.

991
00:47:11,344 --> 00:47:12,244
ماذا عن والدتك؟

992
00:47:14,844 --> 00:47:18,810
حسنًا، إنها تسافر كثيرًا، لذا فأنا وحدي كثيرًا.

993
00:47:19,511 --> 00:47:20,945
هذا مقرف.

994
00:47:22,444 --> 00:47:23,745
أعلم أنها تحبني.

995
00:47:23,777 --> 00:47:25,644
وأنا أحبها.

996
00:47:25,678 --> 00:47:28,578
لكن وظيفتها، هي التي تفرقنا حقًا.

997
00:47:28,945 --> 00:47:30,377
تحتاج إلى العودة إليها.

998
00:47:30,411 --> 00:47:31,344
أنا سوف.

999
00:47:32,845 --> 00:47:34,444
كيف أنت متأكد جدا؟

1000
00:47:34,478 --> 00:47:36,979
لأن لدي الثقة.

1001
00:47:37,012 --> 00:47:38,411
في ماذا؟

1002
00:47:38,444 --> 00:47:39,946
الناس مصير,

1003
00:47:41,611 --> 00:47:42,578
الكون.

1004
00:47:43,946 --> 00:47:45,377
الكون.

1006
00:47:48,611 --> 00:47:50,444
أكره أن أكسرها لك، لكن الكون لا يهتم

1007
00:47:50,478 --> 00:47:52,312
عن الحياة على الأرض.

1008
00:47:52,345 --> 00:47:54,278
أعني أنه تسبب في انقراض الديناصورات.

1009
00:47:55,079 --> 00:47:56,312
أنا أعرف.

1010
00:47:56,345 --> 00:47:58,312
ما زلت على ثقة من أنه سيكون على ما يرام.

1011
00:48:01,378 --> 00:48:02,979
الشيء الوحيد الذي أثق به هو نفسي.

1012
00:48:05,345 --> 00:48:06,479
يبدو وحيدا جدا.

1014
00:48:20,345 --> 00:48:21,312
هنا.

1015
00:48:26,378 --> 00:48:26,980
اجلس.

1016
00:48:31,346 --> 00:48:31,847
من أجل الحظ.

1017
00:48:32,812 --> 00:48:34,479
لا أستطيع قبول هذا.

1018
00:48:34,512 --> 00:48:36,013
أنت في حاجة إليها أكثر مني.

1019
00:48:40,480 --> 00:48:41,346
شكرًا لك.

1020
00:48:51,480 --> 00:48:52,646
النيازك خارج هذه الليلة؟

1025
00:50:05,515 --> 00:50:06,448
لا!

1026
00:50:09,448 --> 00:50:11,482
ماذا بحق الكون...

1027
00:50:12,315 --> 00:50:12,782
ميا!

1028
00:50:12,815 --> 00:50:13,515
أنت مستيقظا في وقت مبكر!

1029
00:50:13,548 --> 00:50:14,582
لماذا لم تخبرنا عن...

1030
00:50:14,949 --> 00:50:16,381
حول...

1031
00:50:16,415 --> 00:50:18,315
سرب من حشرات الطيور آكلة اللحوم؟

1032
00:50:18,348 --> 00:50:19,182
نعم!

1033
00:50:19,216 --> 00:50:20,116
اعتقدت أنه كان أكثر أهمية

1034
00:50:20,149 --> 00:50:22,281
للسماح لك بالحصول على ليلة نوم كاملة.

1035
00:50:22,315 --> 00:50:24,381
لقد ظننت خطأ!

1036
00:50:24,415 --> 00:50:26,281
حسنًا، كلاكما تبدوان أكثر انتعاشًا.

1038
00:50:29,448 --> 00:50:30,381
ماذا نفعل؟

1040
00:50:36,348 --> 00:50:37,515
هل فقدت عقلك؟

1041
00:50:37,750 --> 00:50:38,750
لقد فقد عقله.

1042
00:50:38,783 --> 00:50:41,515
لم أكن أعلم أن البشر يمكن أن يخطئوا في وضع عقلهم.

1043
00:50:47,449 --> 00:50:49,382
لا أستطيع دائمًا الهروب من مشاكلي.

1044
00:50:49,416 --> 00:50:50,616
يمكنك الهروب من هذا بالرغم من ذلك.

1045
00:50:50,648 --> 00:50:51,783
لن أقول.

1049
00:51:19,984 --> 00:51:20,951
عملت؟

1050
00:51:22,917 --> 00:51:23,784
لقد نجحت!

1051
00:51:30,017 --> 00:51:31,283
كان ذلك عبقريا.

1052
00:51:34,617 --> 00:51:35,617
يا.

1053
00:51:36,017 --> 00:51:37,784
ليس سيئا ما فعلته هناك.

1054
00:51:38,417 --> 00:51:39,617
هذا ما يفعله الأصدقاء.

1056
00:51:49,383 --> 00:51:50,417
ميا؟

1058
00:51:53,450 --> 00:51:54,752
ما هو التاريخ؟

1059
00:51:55,450 --> 00:51:56,450
65 مليون

1060
00:51:56,484 --> 00:51:58,818
274000 ق.م.

1061
00:51:59,417 --> 00:52:00,617
أوه لا.

1062
00:52:00,651 --> 00:52:02,318
ما هذا؟

1063
00:52:02,350 --> 00:52:06,450
السفينة، تمت برمجتها لتشهد أوقاتًا مهمة في التاريخ، أليس كذلك؟

1065
00:52:06,484 --> 00:52:07,517
نعم و؟

1066
00:52:07,550 --> 00:52:12,284
حسنا، الوقت المهم في التاريخ هو نهاية العصر الطباشيري.

1068
00:52:12,318 --> 00:52:13,451
وانتهى العصر الطباشيري ب...

1069
00:52:13,485 --> 00:52:16,551
اصطدام كويكب بعرض 40 ميلاً.

1070
00:52:16,585 --> 00:52:17,318
ميا!

1071
00:52:17,351 --> 00:52:18,318
نعم لارا؟

1072
00:52:18,351 --> 00:52:19,284
لماذا لم تخبرنا

1073
00:52:19,318 --> 00:52:20,351
كنا على وشك أن نتسطح بصخرة عملاقة؟

1074
00:52:20,384 --> 00:52:23,985
لأنك أمرتني بعدم الكشف عن معلومات تتعلق بمهمتنا.

1076
00:52:26,318 --> 00:52:27,485
ما المهمة؟

1078
00:52:29,351 --> 00:52:31,485
لا أعرف ما الذي تتحدث عنه MIA.

1079
00:52:31,853 --> 00:52:32,919
مجنون جدا.

1080
00:52:32,953 --> 00:52:34,619
ألا تتذكرين يا لارا؟

1081
00:52:34,652 --> 00:52:36,819
عندما كان جايسون على بعد لحظات من الصعود إلى أوديسي،

1082
00:52:36,853 --> 00:52:39,318
لقد أمرتني بحماية هوية المهمة.

1083
00:52:39,351 --> 00:52:40,919
ميا!

1084
00:52:40,953 --> 00:52:42,485
الأوديسة؟

1086
00:52:43,619 --> 00:52:44,919
هل هذا هو اسم السفينة؟

1087
00:52:46,086 --> 00:52:47,451
هل كنتما تعرفان بعضكما البعض من قبل؟

1088
00:52:50,452 --> 00:52:51,486
لقد كذبت!

1089
00:52:51,953 --> 00:52:53,285
جيسون، أستطيع أن أشرح.

1090
00:52:53,319 --> 00:52:54,319
ثم اشرح.

1091
00:52:55,086 --> 00:52:56,053
لا أستطبع.

1092
00:52:56,086 --> 00:52:57,620
أتلقى بعض الرسائل المختلطة جدًا هنا.

1093
00:52:57,652 --> 00:52:59,452
جيسون، أنت لا تفهم.

1094
00:52:59,486 --> 00:53:01,720
أنا أفهم جيدا.

1095
00:53:01,753 --> 00:53:04,252
أنا أفهم عدم الثقة بك.

1097
00:53:06,687 --> 00:53:09,319
ميا، كم من الوقت لدينا؟

1098
00:53:09,352 --> 00:53:12,352
سيحدث التأثير خلال 52 دقيقة تقريبًا.

1099
00:53:13,352 --> 00:53:15,787
هل تريد مني تعيين تذكير قبل 10 دقائق؟

1100
00:53:15,987 --> 00:53:19,552
أنت تدرك أنه ليس لدينا وقت لاستخراج الفضة

1101
00:53:19,587 --> 00:53:21,319
وإعادته إلى السفينة، أليس كذلك؟

1102
00:53:21,352 --> 00:53:23,987
يمكنني استدعاء المركبة، لقد تراكمت البطارية

1103
00:53:24,020 --> 00:53:26,887
ما يكفي من الشحن الشمسي ويعمل الآن.

1104
00:53:26,920 --> 00:53:28,620
لماذا لم تخبرنا بهذا من قبل؟

1105
00:53:28,653 --> 00:53:30,486
لم تكن ذات صلة من قبل.

1107
00:53:31,754 --> 00:53:34,320
ميا، استدعي السفينة إلى قمة الجبل.

1109
00:53:34,353 --> 00:53:35,587
منتهي.

1110
00:53:36,320 --> 00:53:36,854
مع السلامة.

1111
00:53:37,087 --> 00:53:38,787
جيسون، من فضلك.

1112
00:53:39,453 --> 00:53:40,820
اتركني وحدي.

1113
00:53:40,854 --> 00:53:42,820
لا يمكنك أن تفعل هذا بنفسك!

1115
00:53:42,854 --> 00:53:46,453
الاتجاه الذي يسلكه سيضيف 12 دقيقة إلى الوجهة.

1117
00:53:46,487 --> 00:53:47,621
هذا لا يحدث.

1118
00:53:47,654 --> 00:53:49,420
وهو على وشك التعثر في الجذر.

1119
00:53:50,788 --> 00:53:51,821
قصدت أن أفعل ذلك.

1120
00:53:52,353 --> 00:53:53,721
لارا، يجب أن نسرع.

1121
00:53:53,755 --> 00:53:54,487
لو سمحت.

1122
00:53:54,521 --> 00:53:55,453
من هنا.

1129
00:55:33,456 --> 00:55:34,256
أين هي؟

1130
00:55:34,456 --> 00:55:35,356
هناك.

1131
00:55:39,490 --> 00:55:41,389
هناك 10 رطل من الفضة في تلك الصخرة؟

1132
00:55:41,424 --> 00:55:42,623
ثلاثة أضعاف ذلك.

1133
00:55:42,656 --> 00:55:45,323
حسنًا، كيف نستخرج الفضة ونطعمها في السفينة؟

1135
00:55:45,356 --> 00:55:46,656
اترك ذلك لي.

1140
00:56:01,691 --> 00:56:03,424
حقا، وقال انه سوف مجرد الانتظار هناك؟

1141
00:56:04,958 --> 00:56:05,958
هذا صحيح.

1142
00:56:10,323 --> 00:56:11,891
إذن سننتظر هنا حتى تصل السفينة؟

1143
00:56:11,924 --> 00:56:12,991
غير ضروري.

1144
00:56:13,024 --> 00:56:13,557
لماذا؟

1145
00:56:13,591 --> 00:56:14,758
لأنه هنا.

1148
00:56:18,657 --> 00:56:19,791
أوه!

1149
00:56:43,625 --> 00:56:44,759
الكويكب.

1150
00:56:48,992 --> 00:56:51,257
ميا، دعنا نصلح السفينة ونخرج من هنا.

1151
00:56:51,458 --> 00:56:52,558
فكرة ممتازة.

1154
00:57:19,359 --> 00:57:20,426
كم من الوقت لإصلاح؟

1155
00:57:20,459 --> 00:57:21,626
دقيقتين.

1156
00:57:21,659 --> 00:57:23,493
كم من الوقت حتى تأثير الكويكب؟

1158
00:57:23,526 --> 00:57:24,359
ثلاث دقائق.

1159
00:57:24,392 --> 00:57:25,993
قطعها قريبة قليلا، أليس كذلك؟

1160
00:57:26,025 --> 00:57:28,326
طالما لم يحدث شيء غير متوقع.

1161
00:57:30,693 --> 00:57:31,593
جيسون!

1162
00:57:33,793 --> 00:57:35,291
ماذا تفعل؟

1163
00:57:35,326 --> 00:57:35,993
إنقاذ حياتك،

1164
00:57:36,026 --> 00:57:36,926
دمية.

1165
00:57:37,392 --> 00:57:37,993
أوه.

1167
00:57:42,426 --> 00:57:43,459
ميا، الباب مفتوحا.

1168
00:57:43,793 --> 00:57:44,726
ماذا؟

1169
00:57:47,593 --> 00:57:48,460
ثق بي.

1170
00:57:48,494 --> 00:57:50,760
للمرة الأخيرة، أنا لا أثق بك.

1171
00:57:50,793 --> 00:57:51,760
الآن!

1174
00:58:05,960 --> 00:58:07,293
اكتمل الإصلاح.

1176
00:58:09,093 --> 00:58:10,327
ميا، أغلق الباب!

1181
00:58:26,527 --> 00:58:27,194
تشغيل الطاقة!

1182
00:58:27,228 --> 00:58:28,761
برمجة السفر عبر الزمن...

1183
00:58:28,794 --> 00:58:29,660
اجلس!

1184
00:58:30,394 --> 00:58:31,894
ميا، تنفيذ برنامج الوقت

1185
00:58:31,927 --> 00:58:32,994
275 ب.

1186
00:58:33,027 --> 00:58:34,361
نعم لارا.

1187
00:58:34,761 --> 00:58:35,660
كيف عرفت؟

1191
00:59:01,528 --> 00:59:02,795
الطريق الخطأ!

1192
00:59:02,828 --> 00:59:05,295
المسار الأمثل يحدده برنامج السفر عبر الزمن.

1193
00:59:05,329 --> 00:59:07,262
هذا لا يبدو الأمثل بالنسبة لي!

1194
00:59:14,462 --> 00:59:16,429
نحن بحاجة للخروج من الطريق.

1195
00:59:16,462 --> 00:59:17,329
كنت أعتقد؟

1196
00:59:19,662 --> 00:59:20,662
أخبرني ماذا يحدث.

1197
00:59:20,696 --> 00:59:21,596
نوع من مشغول الآن.

1198
00:59:21,629 --> 00:59:22,763
هذا كل شيء، أنا أسيطر.

1199
00:59:22,795 --> 00:59:23,962
لا!

1200
00:59:24,529 --> 00:59:25,763
هل ستثق بي؟

1202
00:59:27,863 --> 00:59:28,796
ثق بي!

1204
00:59:33,462 --> 00:59:34,295
الاستيلاء على وحدة التحكم

1205
00:59:34,329 --> 00:59:35,062
لكنك قلت للتو...

1206
00:59:35,095 --> 00:59:36,329
معي!

1208
00:59:41,796 --> 00:59:42,295
يدفع!

1209
00:59:42,329 --> 00:59:43,429
ولكن علينا أن نسحب!

1210
00:59:43,462 --> 00:59:44,263
يدفع!

1213
01:00:02,463 --> 01:00:03,330
الآن سحب!

1222
01:00:52,664 --> 01:00:54,831
الآن كان ذلك ملحمة.

1223
01:00:55,965 --> 01:00:57,798
الاستعداد للنزوح الزمني.

1229
01:01:31,865 --> 01:01:32,965
هل عدنا؟

1230
01:01:37,465 --> 01:01:38,265
لقد عدنا.

1232
01:01:53,699 --> 01:01:55,599
أنت لم تتسلل إلى هذه السفينة.

1233
01:01:56,866 --> 01:01:58,366
هذه هي السفينة الخاصة بك.

1234
01:02:00,032 --> 01:02:01,532
أنت المسافر عبر الزمن.

1235
01:02:04,366 --> 01:02:05,799
لماذا لم تخبرني؟

1236
01:02:06,100 --> 01:02:07,433
انها معقدة.

1239
01:02:16,700 --> 01:02:18,800
لقد لكمت للتو يعسوبًا بحجم الحصان

1240
01:02:18,833 --> 01:02:20,299
وسوف ألكمك أيضًا.

1241
01:02:21,100 --> 01:02:21,967
لا بأس.

1243
01:02:36,833 --> 01:02:37,700
لارا؟

1244
01:02:38,466 --> 01:02:39,400
انتظر.

1245
01:02:39,433 --> 01:02:40,800
ماذا تفعل في العالم على سفينتي؟

1246
01:02:40,833 --> 01:02:41,566
إنها لك...

1247
01:02:41,600 --> 01:02:42,434
مرحبا أمي.

1248
01:02:42,467 --> 01:02:43,501
من هذا؟

1249
01:02:43,533 --> 01:02:44,833
أنا جيسون.

1250
01:02:45,501 --> 01:02:46,534
حسنًا، هذا يوضح الأمر.

1251
01:02:50,334 --> 01:02:51,833
MIA، استعادة الحروف الرسومية الإنجليزية.

1252
01:02:52,101 --> 01:02:53,034
على الفور، الكابتن.

1253
01:02:54,601 --> 01:02:55,734
ميزة الأمان.

1254
01:02:55,768 --> 01:02:56,867
لا شيء من هذا غريب.

1255
01:02:57,101 --> 01:02:58,068
جهاز إخفاء الهوية لا يزال معطلاً.

1256
01:02:58,101 --> 01:03:00,601
لا يزال غير متصل، نعم، اعتذاري.

1257
01:03:00,634 --> 01:03:01,768
لقد تشتت انتباهي...

1258
01:03:01,801 --> 01:03:04,768
السفر عبر الزمن، كسر الهيكل...

1259
01:03:06,667 --> 01:03:09,434
ابنة على وشك أن يتم تأريضها.

1260
01:03:09,467 --> 01:03:10,634
كلاكما مسافران عبر الزمن.

1261
01:03:10,667 --> 01:03:11,834
لارا!

1262
01:03:12,035 --> 01:03:13,434
تعلمين جيداً أنه ممنوع البوح

1263
01:03:13,467 --> 01:03:14,434
هويتك.

1264
01:03:14,467 --> 01:03:15,069
لم أكن!

1265
01:03:15,102 --> 01:03:16,634
لم تقل شيئا!

1266
01:03:16,667 --> 01:03:18,335
لقد اكتشفت ذلك بمفردي.

1267
01:03:19,467 --> 01:03:21,634
أنا أذكى أحمق ستقابله على الإطلاق.

1268
01:03:22,401 --> 01:03:23,768
الولد صحيح.

1269
01:03:23,801 --> 01:03:26,002
إنه ذكي بشكل غير عادي عندما لا يكون أحمق،

1270
01:03:26,035 --> 01:03:27,701
عنيد وغير عقلاني.

1271
01:03:28,868 --> 01:03:29,801
شكرًا.

1272
01:03:31,035 --> 01:03:32,368
أنا آسف لأنني لم أخبرك.

1274
01:03:35,768 --> 01:03:38,668
لقد كان أنا الذي أعادنا في الوقت المناسب.

1275
01:03:39,802 --> 01:03:40,735
أنت؟

1276
01:03:40,769 --> 01:03:42,035
نعم حسنا.

1277
01:03:42,535 --> 01:03:44,702
في الواقع على الرغم من ذلك، كان مؤخرتي.

1278
01:03:46,368 --> 01:03:48,401
سوف أتأكد من تطهير لوحة التحكم.

1279
01:03:48,435 --> 01:03:50,602
لقد كان حادثًا، ولم ترتكب أي خطأ.

1280
01:03:50,635 --> 01:03:52,003
لقد تسللت على متن الطائرة.

1281
01:03:52,036 --> 01:03:54,070
هذه مخالفة زمنية من الفئة J.

1282
01:03:54,103 --> 01:03:55,070
لكلا منكما.

1283
01:03:55,103 --> 01:03:57,769
لقد تسللت على متن السفينة لأنك لم تكن موجودًا أبدًا.

1284
01:03:57,802 --> 01:03:58,668
اعذرني؟

1285
01:03:58,936 --> 01:04:00,336
جيسون، من فضلك لا تفعل ذلك.

1287
01:04:02,769 --> 01:04:06,269
كان لدي أم وأب وعائلة.

1288
01:04:06,602 --> 01:04:08,269
ملك.

1289
01:04:08,602 --> 01:04:10,070
أنت كل ما لدى لارا.

1290
01:04:10,103 --> 01:04:12,436
وأنت أبدا في الجوار.

1291
01:04:12,469 --> 01:04:14,769
لدي مسح تاريخي مهم لأقوم به.

1292
01:04:15,603 --> 01:04:17,302
أكثر أهمية من ابنتك؟

1293
01:04:17,336 --> 01:04:19,436
السفر عبر الزمن ليس مكاناً للطفل.

1294
01:04:19,469 --> 01:04:20,369
أنا لست طفلا!

1295
01:04:20,402 --> 01:04:21,736
إنه أمر خطير!

1296
01:04:21,770 --> 01:04:24,036
الأمر الخطير هو عدم وجودك بجانب طفلك.

1298
01:04:24,070 --> 01:04:26,669
وقبل أن تعرفوا، أحدكم قد رحل.

1299
01:04:29,036 --> 01:04:32,269
أنت مسافر عبر الزمن وليس لديك وقت لابنتها.

1302
01:04:34,636 --> 01:04:35,369
فكرة جيدة.

1303
01:04:36,138 --> 01:04:38,436
هل هذا هو سبب تسللك على متن الطائرة؟

1304
01:04:40,937 --> 01:04:42,770
أمي، أنا لا أراك أبدا.

1305
01:04:43,836 --> 01:04:46,469
أردت فقط، لا أعرف،

1306
01:04:47,503 --> 01:04:48,536
نفتقدك، لنا.

1307
01:04:49,870 --> 01:04:53,370
وبعد ذلك تعقدت الأمور بسببه.

1309
01:04:55,504 --> 01:04:56,303
ماذا حدث ل...

1310
01:04:56,337 --> 01:04:57,470
والدي؟

1311
01:04:57,504 --> 01:04:58,836
انزلقت السيارة من الجبل.

1312
01:05:00,470 --> 01:05:01,403
أوه.

1313
01:05:01,437 --> 01:05:02,504
تم العثور على سيارتهم.

1314
01:05:02,537 --> 01:05:03,804
ولكن ليس لهم.

1315
01:05:05,771 --> 01:05:06,171
حتى متى؟

1316
01:05:06,204 --> 01:05:07,670
منذ اسبوعين.

1317
01:05:07,704 --> 01:05:08,670
اسبوعين.

1318
01:05:10,470 --> 01:05:13,537
لقد رحلوا الآن ويجب علي المضي قدمًا.

1319
01:05:15,537 --> 01:05:17,038
أنا آسف يا جيسون.

1321
01:05:20,771 --> 01:05:22,337
لم يفت الاوان بالنسبة لك.

1322
01:05:22,370 --> 01:05:23,771
كن هناك من أجل لارا.

1323
01:05:27,504 --> 01:05:30,371
حسنًا، يبدو أن لدينا بعض الوقت للتعويض.

1325
01:05:35,371 --> 01:05:37,072
أنت طفل جيد، جيسون.

1326
01:05:37,105 --> 01:05:38,872
أنا آسف لأنك لن تتذكر هذا.

1327
01:05:40,338 --> 01:05:41,172
انتظر.

1328
01:05:41,205 --> 01:05:42,804
سأضطر إلى محو ذاكرتك.

1329
01:05:42,838 --> 01:05:44,005
أنت تمزح!

1330
01:05:44,938 --> 01:05:46,438
لا، ليس هذا الشيء مرة أخرى.

1331
01:05:46,471 --> 01:05:46,938
لا تقلق.

1332
01:05:46,972 --> 01:05:48,072
انها غير ضارة.

1333
01:05:48,105 --> 01:05:50,471
مجرد مسح للذاكرة قصيرة المدى.

1334
01:05:50,939 --> 01:05:53,072
جميع التفاعلات من هذه السفينة.

1335
01:05:53,105 --> 01:05:54,738
ميا، لارا، نفسي.

1336
01:05:54,772 --> 01:05:55,839
سيتم محوها.

1337
01:05:55,873 --> 01:05:56,705
لماذا؟

1338
01:05:56,738 --> 01:05:58,271
لا يمكننا أن نجعلك تعرف المستقبل.

1340
01:06:00,839 --> 01:06:02,404
سوف أنساك؟

1342
01:06:07,039 --> 01:06:08,339
سوف أتذكر.

1343
01:06:08,372 --> 01:06:09,705
لكلا منا.

1345
01:06:24,039 --> 01:06:25,539
أنت تصنع عائلة جميلة.

1346
01:06:29,506 --> 01:06:31,572
لأنني لن أتذكر أي شيء من هذا...

1347
01:06:31,606 --> 01:06:32,039
ماذا؟

1348
01:06:33,506 --> 01:06:35,039
قل لي كيف هو المستقبل.

1349
01:06:35,539 --> 01:06:36,073
جيسون!

1350
01:06:36,106 --> 01:06:37,807
أنا جادة!

1351
01:06:38,974 --> 01:06:39,940
لو سمحت؟

1352
01:06:43,107 --> 01:06:43,974
المستقبل.

1353
01:06:48,672 --> 01:06:51,340
حسنًا، لدينا طاقة غير محدودة،

1354
01:06:51,539 --> 01:06:53,940
لا أمراض ولا مال.

1355
01:06:53,974 --> 01:06:57,774
ولكن الأهم من ذلك كله هو أن كل شخص حر

1356
01:06:57,807 --> 01:07:00,672
للمطالبة بأبسط حقوقهم الإنسانية.

1357
01:07:00,874 --> 01:07:03,306
لتحقيق إمكاناتهم الكاملة.

1358
01:07:05,340 --> 01:07:08,440
إذن، كل شيء أصبح على ما يرام؟

1359
01:07:08,473 --> 01:07:10,340
كل شيء يبدو على ما يرام.

1360
01:07:10,640 --> 01:07:12,940
لهذا السبب لا يمكننا أن نجعلك تعرف المستقبل.

1361
01:07:12,974 --> 01:07:14,573
لا نريد تغييره.

1362
01:07:14,607 --> 01:07:15,473
يفهم؟

1364
01:07:21,107 --> 01:07:22,008
هل أنت مستعد؟

1365
01:07:23,340 --> 01:07:25,875
إذا كنت لا تثق بي، يمكننا أن نجعل MIA يقوم بعملية المسح.

1367
01:07:26,340 --> 01:07:28,607
لا، هذا موافق.

1368
01:07:29,108 --> 01:07:30,008
أنا...

1369
01:07:31,841 --> 01:07:32,775
أنا...

1370
01:07:32,975 --> 01:07:33,875
ثق بك.

1371
01:07:36,673 --> 01:07:37,507
لا يزال ثابتا.

1373
01:07:53,975 --> 01:07:55,307
كيف وصلت إلى هنا؟

1374
01:07:55,975 --> 01:07:57,041
كيف وصلت إلى هنا؟

1377
01:08:01,374 --> 01:08:01,976
يا!

1378
01:08:02,009 --> 01:08:02,842
يا!

1379
01:08:02,876 --> 01:08:04,009
هل رأيت هيلجا؟

1380
01:08:04,842 --> 01:08:06,307
إنها بهذا الحجم.

1382
01:08:24,109 --> 01:08:24,842
بريت؟

1383
01:08:27,109 --> 01:08:27,942
ماذا يحدث هنا؟

1385
01:08:30,809 --> 01:08:31,676
اليقطين!

1386
01:08:32,009 --> 01:08:32,976
أم!

1387
01:08:33,009 --> 01:08:33,743
أب!

1389
01:08:35,475 --> 01:08:36,976
اه لقد افتقدناك كثيرا

1390
01:08:37,009 --> 01:08:38,442
كيف فكرت...

1391
01:08:38,475 --> 01:08:40,442
اهدأ الآن أيها الرجل الصغير، لقد تقطعت بهم السبل

1392
01:08:40,475 --> 01:08:41,943
في البرية لمدة اسبوعين

1393
01:08:41,977 --> 01:08:42,977
لا بأس.

1394
01:08:47,342 --> 01:08:49,010
لقد ألقينا من السيارة.

1395
01:08:49,777 --> 01:08:52,442
لقد تنزهنا للعثور على مأوى.

1396
01:08:52,475 --> 01:08:54,077
قبل أن يدخل البرد.

1397
01:08:54,110 --> 01:08:54,943
لقد تقطعت بهم السبل.

1398
01:08:54,977 --> 01:08:57,309
لم نكن نعرف ما إذا كنا سنعود.

1399
01:08:57,343 --> 01:08:58,977
أنا أعرف هذا الشعور.

1400
01:08:59,010 --> 01:09:01,643
أسبوعين، معتقدين أننا قد رحلنا.

1401
01:09:01,676 --> 01:09:03,376
أوه، يجب أن يكون ذلك فظيعا.

1402
01:09:03,643 --> 01:09:06,443
نحن آسفون جدا.

1403
01:09:07,710 --> 01:09:11,010
سأسامحك بشرط واحد

1404
01:09:13,443 --> 01:09:15,376
التوقف عن الاتصال بي اليقطين!

1406
01:09:19,409 --> 01:09:21,010
عظيم، أعتقد أنني خارج الخطاف.

1407
01:09:23,878 --> 01:09:25,476
هل تظن أن بإمكاني أن أركب معك في وسط المدينة؟

1408
01:09:25,510 --> 01:09:28,343
نعم بالتأكيد، ولكن قد نضطر إلى إلقاء القبض عليك على طول الطريق.

1409
01:09:28,376 --> 01:09:28,944
لماذا؟

1410
01:09:28,978 --> 01:09:29,944
أعتقد الاعتداء.

1413
01:09:51,978 --> 01:09:52,878
لذيذ.

1414
01:10:00,111 --> 01:10:01,011
ماذا ماذا؟

1415
01:10:02,612 --> 01:10:03,945
كان من المفترض أن أحصل على ذلك.

1416
01:10:08,477 --> 01:10:09,444
لقد نسيت ذلك.

1417
01:10:10,779 --> 01:10:11,712
أنا أعرف.

1418
01:10:13,444 --> 01:10:14,344
فيفيان؟

1419
01:10:16,477 --> 01:10:17,310
أنت على حق.

1420
01:10:17,845 --> 01:10:19,012
لم يكن لدي ذلك.

1421
01:10:20,112 --> 01:10:21,278
لا أستطيع أن أشرح ذلك.

1422
01:10:21,311 --> 01:10:24,945
لكنها أعيدت لي عندما خرجنا من الجبل.

1423
01:10:27,645 --> 01:10:29,812
هل أنت بخير يا عزيزي؟

1424
01:10:31,512 --> 01:10:33,345
كان مثل الحلم.

1425
01:10:33,613 --> 01:10:37,378
ظهر شخص ما عندما سقطنا، فتاة، كان اسمها

1426
01:10:38,546 --> 01:10:39,845
لورا؟

1427
01:10:41,411 --> 01:10:42,411
لارا؟

1428
01:10:42,445 --> 01:10:43,646
نعم!

1429
01:10:43,679 --> 01:10:45,345
لارا كيف عرفتي؟

1430
01:10:45,378 --> 01:10:48,079
لا أعرف.

1431
01:10:48,112 --> 01:10:50,311
هل قالت أي شيء آخر؟

1432
01:10:50,546 --> 01:10:53,411
فقط "ثق بي".

1433
01:10:59,780 --> 01:11:00,813
حسنًا.

1434
01:11:01,746 --> 01:11:03,880
الشيء المهم هو أننا معا.

1435
01:11:06,513 --> 01:11:07,279
عائلة.

1436
01:11:08,479 --> 01:11:10,613
لقد أدركت أنك غيرت التاريخ بإنقاذ والديه.

1437
01:11:10,980 --> 01:11:13,479
حسنًا، وفقًا لنظرية المشهد الزمني،

1438
01:11:13,514 --> 01:11:14,479
لقد كان مقدرًا لنا أن ننقذهم.

1439
01:11:14,846 --> 01:11:16,913
إذن ما هي المحطة التالية يا لارا؟

1440
01:11:16,946 --> 01:11:19,312
أعني، الملازم أول لارا؟

1441
01:11:20,680 --> 01:11:21,547
العصر الترياسي.

1442
01:11:21,846 --> 01:11:23,312
أوه، الديناصورات.

1443
01:11:23,346 --> 01:11:24,614
مرة أخرى.

1444
01:11:25,980 --> 01:11:27,346
صديق جيد أدخلني إليهم.

1445
01:11:27,814 --> 01:11:29,312
حسنا، أنت الخبير.

1446
01:11:29,346 --> 01:11:31,914
MIA، تأكيد السفر عبر الزمن.

1447
01:11:31,947 --> 01:11:33,714
تم تأكيد السفر عبر الزمن.

1451
01:13:42,117 --> 01:13:44,349
من الجيد أننا لم نشعر بالذعر وخرجنا من الهاوية.

1452
01:13:44,683 --> 01:13:45,683
جيسون!

1453
01:13:45,717 --> 01:13:46,817
نحن بحاجة لمساعدتكم.

1454
01:13:47,017 --> 01:13:47,683
واو.

1455
01:13:47,717 --> 01:13:48,550
اسكت.

1456
01:13:48,583 --> 01:13:52,316
يجب ألا تسمح لأي شخص برؤيتي لأن ذلك قد يعطل المشهد الزمني.

1458
01:13:52,517 --> 01:13:54,917
من، ما أنت؟

1459
01:13:54,950 --> 01:13:56,017
يا أخلاقي!

1460
01:13:56,050 --> 01:13:57,384
الذاكرة تمسح.

1461
01:13:57,417 --> 01:13:58,050
لا يزال ثابتا.

1462
01:13:58,850 --> 01:13:59,683
ماذا ستفعل بي؟

1463
01:13:59,717 --> 01:14:00,750
من فضلك لا تقل "السوائل الثمينة".

1464
01:14:00,784 --> 01:14:04,584
لا تقلق، إنها مجرد استعادة بسيطة للذاكرة.

1465
01:14:04,618 --> 01:14:05,651
غير مؤذية تماما.

1466
01:14:06,117 --> 01:14:07,917
إذن، هذه ليست النهاية؟

1467
01:14:07,950 --> 01:14:09,484
بل على العكس تماما.

1468
01:14:09,518 --> 01:14:10,718
هذه مجرد البداية

1473
01:19:42,359 --> 01:19:43,459
أين هي؟

1474
01:19:43,492 --> 01:19:44,292
هناك!

1475
01:19:49,858 --> 01:19:50,858
حذرا!